Reptile (Live in London) - Periphery перевод на русский

Reptile (Live in London)

In here a tale of a boy who reached the masses
His name is Billy and he liked to get high
A normal guy until the green-skin apocalypse
Do-or-die

There must be something in the water
Where he lie, where he lie
He threw that gaping brain asunder
When he realized, when he realized
It's coming down!
Yeah, yeah!

We've sown thrones and brought the kings down to the knees
Hello, here we are, salutations
And every day that you wake
Is a gift that you take from the gods
That's right!

You came from the trees and we altered the genes
Here you are, all you fuck with is wages
You had the day but you pissed it away
I think it's time that we show our ways

Now shed that violence all over
Let mayhem in the streets, whoa
From the mountaintop to oceans
We own your every need
It's coming down!

With every breath that we take, we can hear that sound
Somebody needs a reaction to stay on the ground
With every breath that we take, we can hear that sound
A green-skin apocalypse
A do-or-die

So Billy heeds the call of fathers
Release high
Through these eyes, shit

Embraces the chi and he praises the weeds
Holding out for the day he can face them
And every day that he trains is a slap in the face to the gods
God damn!

Shutting out politics
Viewing beings as equals
Ain't it funny how that makes sense?
You had the floor but you gave it a bore
Now it's equal
Can we clean that slate?

Now shed that violence all over
Let mayhem in the streets (whoa)
From the mountaintop to oceans
We own your every need
It's coming down!

Somebody needs a reaction to stay on the ground
It's coming down!
Yeah!

What's up, London!

Follow a trail of the ones who bleed the masses
Follow behind the reptilian eyes
A normal day in the green-skin apocalypse
A do-or-die

We'll be here summertime at download
Who's coming?
Fucking who's coming?
He threw that gaping brain asunder
When he realized, when he realized

National alliance
He leads the fight
No class, no race
Just fucking violence in their eyes
A plan for human survival takes to flight
The good that's left and all we cherish stands to die

Is this the end of all we know?
They all float, whoa
Is this the end of all we know?
Wasted our lives for what? Whoa

Make some fucking noise!

Float away
Do we feed the reaction?
Do we stay?
Do we all float away?

Everybody make some fucking noise

Do you think you know who you are?
Did you think you had it all worked out, well?
And who could believe
Those dead-eyed soldiers?

Red sky rainfall
The winter beams no beauty
Just cold-eyed monsters and bare branches
You can wail to the moon
But that'll just make things worse

They see you
They see me
They see all

No children in the streets
Where do they play when?
Freedom here has been revoked?
The ground which all their fathers soaked
No medicine
The scarcity of nourishment is evident

And where's our god?
Have we seen that side of heaven yet? No

Rich, poor
Clutching to their sheets in horror
Is there an answer? (No)
Is there somebody who can take away
All our present dismay?
Bury the light
Pray through night

Mayhem in the streets
No order
Is there an answer? (No)
Is there somebody who can take away
All our present dismay?
Bury the light
Pray through night

You've buried that, buried that light
Now pray through night
What has come down
Is littered all around in your sight
It's littered in your sight

The claim they stake
A land from us they take
The claim they stake (they stake)
A land from us they take (they take)

The craft he shakes
A race within his wake
Victory alone became his, above the soil we know
A grave is laid
A man within his cage
Victory alone became his, down in the soil he owns

Soil we know becomes our own home

Soil we know becomes our own home
Now we're staring at the round together
This is not the first time or the last time
Soil we know becomes our own home
Now we're staring at the round together
Now we're staring at the round together

Soil we own becomes ours
(Order back in what we know)
Soil we own becomes ours
Now one with the soil we own

Soil we own becomes ours
(Order back in what we know)
Soil we own becomes ours
Now one with the soil we own, soil we own

Hey!

Рептилия (Живое выступление в Лондоне)

Здесь история о парне, достигшем масс,
Его звали Билли, и он любил кайфовать.
Обычный парень до апокалипсиса зеленокожих,
Пан или пропал.

Должно быть, что-то в воде,
Где он лежит, где он лежит.
Он разбил этот зияющий мозг на куски,
Когда он осознал, когда он осознал,
Что всё рушится!
Да, да!

Мы сеяли троны и ставили королей на колени,
Привет, вот мы, приветствуем вас.
И каждый день, когда ты просыпаешься,
Это дар, который ты принимаешь от богов.
Это точно!

Ты пришла из деревьев, а мы изменили гены,
Вот ты здесь, всё, о чём ты думаешь, это зарплата.
У тебя был день, но ты его просрала,
Думаю, пришло время показать наши пути.

Теперь пролей это насилие повсюду,
Пусть хаос воцарится на улицах, воу.
От горных вершин до океанов,
Мы владеем каждой твоей потребностью.
Всё рушится!

С каждым нашим вздохом мы слышим этот звук,
Кому-то нужна реакция, чтобы остаться на земле.
С каждым нашим вздохом мы слышим этот звук,
Апокалипсис зеленокожих,
Пан или пропал.

Итак, Билли внимает зову отцов,
Отпускает кайф,
Сквозь эти глаза, чёрт.

Принимает ци и восхваляет сорняки,
Ждёт того дня, когда сможет встретиться с ними лицом к лицу.
И каждый день, когда он тренируется, это пощёчина богам,
Чёрт возьми!

Забывает о политике,
Видит существ как равных,
Забавно, как это обретает смысл, не так ли?
У тебя была возможность, но ты её упустила,
Теперь всё поровну.
Можем ли мы начать с чистого листа?

Теперь пролей это насилие повсюду,
Пусть хаос воцарится на улицах (воу),
От горных вершин до океанов,
Мы владеем каждой твоей потребностью.
Всё рушится!

Кому-то нужна реакция, чтобы остаться на земле.
Всё рушится!
Да!

Как дела, Лондон!

Следуй по следу тех, кто обдирает массы,
Следуй за рептильными глазами.
Обычный день в апокалипсисе зеленокожих,
Пан или пропал.

Мы будем здесь летом на Download Festival,
Кто придёт?
Блин, кто придёт?
Он разбил этот зияющий мозг на куски,
Когда он осознал, когда он осознал.

Национальный альянс,
Он ведёт бой.
Ни класса, ни расы,
Только чертово насилие в их глазах.
План выживания человечества взлетает,
Всё добро, что осталось, и всё, что мы ценим, обречено на смерть.

Это конец всего, что мы знаем?
Они все плывут, воу.
Это конец всего, что мы знаем?
Потратили наши жизни на что? Воу.

Пошумите, чёрт возьми!

Уплываем,
Поддадимся ли мы реакции?
Останемся ли мы?
Уплывём ли мы все?

Пусть все, блин, пошумят!

Думаешь, ты знаешь, кто ты?
Думала, ты всё просчитала, ну?
И кто мог поверить
Этим бездушным солдатам?

Красный дождь,
Зима не приносит красоты,
Только холодноглазые монстры и голые ветви.
Ты можешь рыдать на луну,
Но это только ухудшит ситуацию.

Они видят тебя,
Они видят меня,
Они видят всех.

Нет детей на улицах,
Где они играют, когда
Свобода здесь отменена?
Земля, которую пропитали их отцы,
Нет лекарств,
Дефицит питания очевиден.

И где наш бог?
Видели ли мы уже эту сторону рая? Нет.

Богатые, бедные,
В ужасе цепляются за простыни.
Есть ли ответ? (Нет)
Есть ли кто-то, кто может забрать
Всю нашу нынешнюю тревогу?
Похороните свет,
Молитесь всю ночь.

Хаос на улицах,
Нет порядка.
Есть ли ответ? (Нет)
Есть ли кто-то, кто может забрать
Всю нашу нынешнюю тревогу?
Похороните свет,
Молитесь всю ночь.

Ты похоронила этот, похоронила этот свет,
Теперь молись всю ночь.
То, что обрушилось,
Разбросано вокруг тебя,
Разбросано у тебя на глазах.

Право, которое они заявляют,
Землю у нас они отнимают.
Право, которое они заявляют (заявляют),
Землю у нас они отнимают (отнимают).

Корабль, который он сотрясает,
Раса в его кильватере.
Победа стала только его, над землёй, которую мы знаем.
Могила вырыта,
Человек в своей клетке.
Победа стала только его, в земле, которой он владеет.

Земля, которую мы знаем, становится нашим домом.

Земля, которую мы знаем, становится нашим домом.
Теперь мы смотрим на круг вместе,
Это не первый и не последний раз.
Земля, которую мы знаем, становится нашим домом.
Теперь мы смотрим на круг вместе,
Теперь мы смотрим на круг вместе.

Земля, которой мы владеем, становится нашей.
(Порядок возвращается в то, что мы знаем)
Земля, которой мы владеем, становится нашей.
Теперь мы едины с землёй, которой владеем.

Земля, которой мы владеем, становится нашей.
(Порядок возвращается в то, что мы знаем)
Земля, которой мы владеем, становится нашей.
Теперь мы едины с землёй, которой владеем, землёй, которой владеем.

Эй!