Silhouette - Periphery перевод на немецкий

Silhouette

Love, loss, light circling everybody
It gets hazy as the years begin to breathe
Step back in the memory, relive the parоdy of me
He gets hazy, move along in disbelief

We're not the people we once were
And we've moved on seeking out answers (answers)
Viewing the past self like he's only a friend of mine

The world is turning as we grow
We soak in the afterglow
It's only part of the path we take, left in our wake
The colors of our past will fade to gray
This life replays in stereo
We soak in the afterglow

Leave clues hanging from the wall
See him walking down the hall
Piecing the puzzle undone and
It's like a movie that replays
But he can't find that boy inside
Passing through all the hues
Blue vibe like it's a funeral
Funeral for somebody
Close the coffin of his mind
He was only a friend of mine

Where does he go and is he just a silhouette?
What do we know?
What little of him do we know?
Just a part of who we were still in the light

The world is turning as we grow
We soak in the afterglow
It's only part of the path we take, left in our wake
The colors of our past will fade to gray
This life replays in stereo
We soak in the afterglow (afterglow)
(Afterglow)

To purge the cells of someone else
We shed our past down the wishing well
Your seven years have come and gone so well (oh-oh)
To purge the cells of someone else
We shed our past down the wishing well
Your seven years have come and gone so well

The world keeps turning as we grow
We soak in the afterglow
It's only part of the path we take, left in our wake
The colors of our past will fade to gray
This life replays in stereo
We soak in the afterglow

Schattenbild

Liebe, Verlust, Licht umkreist jeden
Es wird verschwommen, während die Jahre zu atmen beginnen
Tritt zurück in die Erinnerung, erlebe die Parodie von mir
Er wird verschwommen, bewege dich weiter im Unglauben

Wir sind nicht mehr die Leute, die wir einmal waren
Und wir haben uns weiterentwickelt, suchen nach Antworten (Antworten)
Betrachten das vergangene Ich, als wäre er nur ein Freund von mir

Die Welt dreht sich, während wir wachsen
Wir baden im Nachglühen
Es ist nur ein Teil des Weges, den wir gehen, hinterlassen in unserer Spur
Die Farben unserer Vergangenheit werden zu Grau verblassen
Dieses Leben spielt sich in Stereo ab
Wir baden im Nachglühen

Hinterlasse Hinweise, die von der Wand hängen
Sieh ihn den Flur entlanggehen
Setze das unvollendete Puzzle zusammen und
Es ist wie ein Film, der sich wiederholt
Aber er kann diesen Jungen in sich nicht finden
Geht durch all die Farbtöne
Blaue Stimmung, als wäre es eine Beerdigung
Beerdigung für jemanden
Schließe den Sarg seines Geistes
Er war nur ein Freund von mir

Wohin geht er und ist er nur ein Schattenbild?
Was wissen wir?
Was weniges von ihm wissen wir?
Nur ein Teil dessen, wer wir waren, noch im Licht

Die Welt dreht sich, während wir wachsen
Wir baden im Nachglühen
Es ist nur ein Teil des Weges, den wir gehen, hinterlassen in unserer Spur
Die Farben unserer Vergangenheit werden zu Grau verblassen
Dieses Leben spielt sich in Stereo ab
Wir baden im Nachglühen (Nachglühen)
(Nachglühen)

Um die Zellen von jemand anderem zu reinigen
Wir werfen unsere Vergangenheit in den Wunschbrunnen
Deine sieben Jahre sind so gut gekommen und gegangen (oh-oh)
Um die Zellen von jemand anderem zu reinigen
Wir werfen unsere Vergangenheit in den Wunschbrunnen
Deine sieben Jahre sind so gut gekommen und gegangen

Die Welt dreht sich weiter, während wir wachsen
Wir baden im Nachglühen
Es ist nur ein Teil des Weges, den wir gehen, hinterlassen in unserer Spur
Die Farben unserer Vergangenheit werden zu Grau verblassen
Dieses Leben spielt sich in Stereo ab
Wir baden im Nachglühen