Текст и перевод песни Periphery - Silhouette

Silhouette

Love, loss, light circling everybody
It gets hazy as the years begin to breathe
Step back in the memory, relive the parоdy of me
He gets hazy, move along in disbelief

We're not the people we once were
And we've moved on seeking out answers (answers)
Viewing the past self like he's only a friend of mine

The world is turning as we grow
We soak in the afterglow
It's only part of the path we take, left in our wake
The colors of our past will fade to gray
This life replays in stereo
We soak in the afterglow

Leave clues hanging from the wall
See him walking down the hall
Piecing the puzzle undone and
It's like a movie that replays
But he can't find that boy inside
Passing through all the hues
Blue vibe like it's a funeral
Funeral for somebody
Close the coffin of his mind
He was only a friend of mine

Where does he go and is he just a silhouette?
What do we know?
What little of him do we know?
Just a part of who we were still in the light

The world is turning as we grow
We soak in the afterglow
It's only part of the path we take, left in our wake
The colors of our past will fade to gray
This life replays in stereo
We soak in the afterglow (afterglow)
(Afterglow)

To purge the cells of someone else
We shed our past down the wishing well
Your seven years have come and gone so well (oh-oh)
To purge the cells of someone else
We shed our past down the wishing well
Your seven years have come and gone so well

The world keeps turning as we grow
We soak in the afterglow
It's only part of the path we take, left in our wake
The colors of our past will fade to gray
This life replays in stereo
We soak in the afterglow

Силуэт

Любовь, потеря, свет кружит вокруг всех нас,
Все туманнее, годы словно начинают дышать.
Шаг назад, в воспоминания, оживи пародию на меня,
Он растворяется в дымке, ты идешь дальше, не веря.

Мы больше не те, кем были когда-то,
Мы двинулись дальше, ища ответы (ответы),
Смотря на себя прошлого, словно он всего лишь мой друг.

Мир вращается, пока мы растем,
Мы купаемся в закатном сиянии.
Это лишь часть нашего пути, оставленная позади,
Краски прошлого побледнеют до серого.
Эта жизнь проигрывается на повторе,
Мы купаемся в закатном сиянии.

Оставь подсказки, висящими на стене,
Увидишь его идущим по коридору,
Собирающим воедино разорванную головоломку, и
Это как фильм, который повторяется снова и снова,
Но он не может найти того мальчика внутри.
Проходя сквозь все оттенки,
Синяя печаль, словно на похоронах,
Похороны для кого-то,
Закрой крышку гроба его разума,
Он был всего лишь моим другом.

Куда он уходит, и он всего лишь силуэт?
Что мы знаем?
Как мало мы о нем знаем?
Лишь часть того, кем мы были, все еще в свете.

Мир вращается, пока мы растем,
Мы купаемся в закатном сиянии.
Это лишь часть нашего пути, оставленная позади,
Краски прошлого побледнеют до серого.
Эта жизнь проигрывается на повторе,
Мы купаемся в закатном сиянии (сиянии),
(Сиянии).

Чтобы очистить клетки от кого-то другого,
Мы сбрасываем наше прошлое в колодец желаний.
Твои семь лет прошли так хорошо (о-о),
Чтобы очистить клетки от кого-то другого,
Мы сбрасываем наше прошлое в колодец желаний.
Твои семь лет прошли так хорошо.

Мир продолжает вращаться, пока мы растем,
Мы купаемся в закатном сиянии.
Это лишь часть нашего пути, оставленная позади,
Краски прошлого побледнеют до серого.
Эта жизнь проигрывается на повторе,
Мы купаемся в закатном сиянии.