Текст и перевод песни Periphery - The Bad Thing

The Bad Thing

Sometimes there's a crack in the world
That I can peer through to see it for what it really is
There's an ugly face staring back, demons are everywhere
They draw their hatred from inside of me
There are times at the top of the earth
That I wish I could throw everyone and everything
What surrounding symphonies of the hypocrites
Are bathing in the thought of it
Severed dreams of all the weak
Quenching thirst inside of me
In scream it holds the key
Locking this for all to see
Fly past the trees
Ascend to holy air and breath
Far from the leaves
Transcend these earthly boundaries
Fool fly past the trees
Ascend to hold the air and breath
Far from the leaves
Transcend the fucking boundaries
And is it this desire that you're looking for
Or is it sanity is knocking on your door?
Yeah, give me just a piece and surely you will find
Everything is better on the other side
But can you look within to find what is in store
This life is but a scream that has become your whole.
It's tearing a hole inside
You're buried alive
Sometimes there's a hole in the earth
That I can step through to get away from the twisting of tongues.
It looks a lot like a grave when I'm staring up
Feeling his eye, you're creeping over me
There were times at the top of the earth
That I wished I could throw everyone and everything
What surrounding symphonies of the hypocrites
Are bathing in the thought of it
I'd like a reason just to help them bleed
Give me a reason, come on give it to me
Give me a reason, fucking give me a reason (ha, ha)
Give me a reason, come on, give it to me
(Fly past the trees)
(Far from the leaves)
(Fly past the trees)
Ascend to holy air and breath
(Far from the leaves)
Transcend the earthly boundaries
And is it this desire that you're looking for
Or is it sanity just knocking at your door?
Yeah give me just a piece and surely you will find
Everything is better on the other side
But can you look within to find what is in store
This life is but a scream that has become your whole
It's tearing a hole inside
You're buried alive
Yeah
There's a crack in the earth, there's a crack in the earth, yeah
I'd like a reason just to help them bleed
Give me a reason come on give it to
Me

Дурное дело

Иногда в мире есть трещина
Через которую я могу заглянуть, чтобы увидеть его таким, какой он есть на самом деле
Там смотрит уродливое лицо, демоны повсюду
Они черпают свою ненависть изнутри меня
Бывают моменты на вершине земли
Когда я хотел бы бросить всех и вся
Какие окружающие симфонии лицемеров
Купаются в мыслях об этом
Обрезанные мечты всех слабых
Утоляют жажду внутри меня
В крике он держит ключ
Запирая это, чтобы все видели
Лети мимо деревьев
Поднимись к святейшему воздуху и вздохни
Далеко от листьев
Превзойди эти земные границы
Глупец, лети мимо деревьев
Поднимись, чтобы удержать воздух и вздох
Далеко от листьев
Превзойди чертовы границы
И это то желание, которое ты ищешь
Или это здравый смысл стучит в твою дверь?
Да, дай мне просто кусочек, и ты наверняка поймешь
Все лучше на той стороне
Но можешь ли ты заглянуть внутрь, чтобы найти то, что ждет тебя
Эта жизнь — всего лишь крик, который стал твоим целым.
Он разрывает дыру внутри
Ты заживо погребен
Иногда в земле есть дыра
Через которую я могу пройти, чтобы уйти от извращения языков.
Это очень похоже на могилу, когда я смотрю вверх
Чувствуя его взгляд, ты подкрадываешься ко мне
Были времена на вершине земли
Когда я желал бросить всех и вся
Какие окружающие симфонии лицемеров
Купаются в мыслях об этом
Я хотел бы иметь причину, чтобы помочь им истечь кровью
Дай мне причину, давай, дай мне ее
Дай мне причину, черт возьми, дай мне причину (ха, ха)
Дай мне причину, давай, дай мне ее
(Пролетая мимо деревьев)
(Далеко от листьев)
(Пролетая мимо деревьев)
Поднимись к святейшему воздуху и вздохни
(Далеко от листьев)
Превзойди земные границы
И это то желание, которое ты ищешь
Или это здравый смысл стучит в твою дверь?
Да, дай мне просто кусочек, и ты наверняка поймешь
Все лучше на той стороне
Но можешь ли ты заглянуть внутрь, чтобы найти то, что ждет тебя
Эта жизнь — всего лишь крик, который стал твоим целым
Он разрывает дыру внутри
Ты заживо погребен
Да
В земле есть трещина, в земле есть трещина, да
Я хотел бы иметь причину, чтобы помочь им истечь кровью
Дай мне причину, давай, дай мне
Мне