Wildfire - Periphery перевод на немецкий

Wildfire

You take the long way, wrong way to form me
And the time is now
I never would have thought this is the new me
So many people, so many faces left to please around me
You're ready to play dead? I'm ready to face it, face it
As I'm falling to pieces, the vultures are feasting
We've breached the precipice
Long way down
Now I'll say this, "I'm in hell, passed the mark I've missed"

Mistakes running through my brain
There's a lesson to be learned and I'll heal again
Bloodstains cover all the walls
I'm the pessimist patient doll
Now here I sit like a marionette
Strings on my limbs, rope on my neck
The hell below exists within my bed
Counting every misstep 'til it's time to reset

It feels so low, the love I've known
Floating on my own
Forward, back
It's all the same now
This is a one way road

It feels so low, the love I've known
Floating on my own
Slow or fast
It's all the same now
Somebody do it slowly
Kill me slowly

The past is cutting through me
And all the imperfections, they show
Heartbeat haunts me
When all the bad times stick
And I don't know what to do with them
I'm burning like wildfire
Take me fucking out of this hole
Heartbeat haunts me
'Cause all the bad times stayed
And I don't know what I'm doing here

Mistakes coursing through my veins
Like the heroin needle to the addict's brain
Bloodstains hanging from the wall
Is the pessimist patient doll
So here I sit like a marionette
A slave to thoughts, they're like a weight on my chest
An appetite for neither food nor sex
With a malicious intent, I'll take two to the head, ah

You put the strings on my limbs
I put the rope on my neck
You put the strings on my limbs
I put the rope around my fucking neck
You put the strings on my limbs
Now I'm the one with the rope on my neck

The past is cutting through me
And all the imperfections, they show
Heartbeat haunts me
When all the bad times stick
And I don't know what to do with them
I'm burning like wildfire

(I don't know what I'm doing here)

The past is cutting through me
And all the imperfections, they show
Heartbeat haunts me
When all the bad times stick
And I don't know what to do with them
I'm burning like wildfire
Take me fucking out of this hole
Heartbeat haunts me
'Cause all the bad times stayed
And I don't know what I'm doing here

Wildfire

Du nimmst den langen, falschen Weg, um mich zu formen
Und die Zeit ist jetzt
Ich hätte nie gedacht, dass dies mein neues Ich ist
So viele Menschen, so viele Gesichter, die es um mich herum zufriedenzustellen gilt
Bist du bereit, dich tot zu stellen? Ich bin bereit, mich dem zu stellen, mich dem zu stellen
Während ich zerfalle, laben sich die Geier
Wir haben den Abgrund erreicht
Ein langer Weg nach unten
Jetzt sage ich dies: "Ich bin in der Hölle, habe die Marke verfehlt, die ich verpasst habe"

Fehler rasen durch mein Gehirn
Es gibt eine Lektion zu lernen und ich werde wieder heilen
Blutflecken bedecken alle Wände
Ich bin die pessimistische, geduldige Puppe
Jetzt sitze ich hier wie eine Marionette
Fäden an meinen Gliedern, ein Seil um meinen Hals
Die Hölle unter mir existiert in meinem Bett
Ich zähle jeden Fehltritt, bis es Zeit für einen Neuanfang ist

Es fühlt sich so tief an, die Liebe, die ich kannte
Ich treibe alleine dahin
Vorwärts, rückwärts
Es ist jetzt alles dasselbe
Dies ist eine Einbahnstraße

Es fühlt sich so tief an, die Liebe, die ich kannte
Ich treibe alleine dahin
Langsam oder schnell
Es ist jetzt alles dasselbe
Jemand, mach es langsam
Töte mich langsam

Die Vergangenheit schneidet durch mich hindurch
Und all die Unvollkommenheiten, sie zeigen sich
Mein Herzschlag verfolgt mich
Wenn all die schlechten Zeiten haften bleiben
Und ich weiß nicht, was ich mit ihnen machen soll
Ich brenne wie ein Lauffeuer
Hol mich verdammt nochmal aus diesem Loch heraus
Mein Herzschlag verfolgt mich
Weil all die schlechten Zeiten geblieben sind
Und ich weiß nicht, was ich hier tue

Fehler fließen durch meine Venen
Wie die Heroinnadel ins Gehirn des Süchtigen
Blutflecken hängen von der Wand
Ist die pessimistische, geduldige Puppe
Also sitze ich hier wie eine Marionette
Ein Sklave der Gedanken, sie sind wie eine Last auf meiner Brust
Kein Appetit auf Essen oder Sex
Mit böswilliger Absicht jage ich mir zwei Kugeln in den Kopf, ah

Du hast die Fäden an meinen Gliedern befestigt
Ich habe mir das Seil um den Hals gelegt
Du hast die Fäden an meinen Gliedern befestigt
Ich habe mir das Seil um meinen verdammten Hals gelegt
Du hast die Fäden an meinen Gliedern befestigt
Jetzt bin ich derjenige mit dem Seil um den Hals

Die Vergangenheit schneidet durch mich hindurch
Und all die Unvollkommenheiten, sie zeigen sich
Mein Herzschlag verfolgt mich
Wenn all die schlechten Zeiten haften bleiben
Und ich weiß nicht, was ich mit ihnen machen soll
Ich brenne wie ein Lauffeuer

(Ich weiß nicht, was ich hier tue)

Die Vergangenheit schneidet durch mich hindurch
Und all die Unvollkommenheiten, sie zeigen sich
Mein Herzschlag verfolgt mich
Wenn all die schlechten Zeiten haften bleiben
Und ich weiß nicht, was ich mit ihnen machen soll
Ich brenne wie ein Lauffeuer
Hol mich verdammt nochmal aus diesem Loch heraus
Mein Herzschlag verfolgt mich
Weil all die schlechten Zeiten geblieben sind
Und ich weiß nicht, was ich hier tue