Šķunis
tumšāks
nekā
pirts
Сарай
темнее,
чем
баня
Dejot
eleganti
Танцевать
элегантно
Stūrī
četras
sveces
mirdz
В
углу
мерцают
четыре
свечи
Apkārt
muzikanti
Вокруг
музыканты
Pikolo
pa
priekšu
steidz
Пикколо
спешит
вперед
Mežrags
drusku
vēlāk
Валторна
чуть
позже
Taktī
resnās
bungas
teic
В
такт
гудит
большой
барабан
Arvien
straujāk,
kvēlāk
Всё
быстрее,
жарче
Manā
dejā
ritums
gurst
В
моем
танце
rhythm
угасает
Smaržo
spirts
un
tabaks
Пахнет
спиртом
и
табаком
Dažu
kurpi
nomīt
būs
Придется
чью-то
туфлю
оттоптать
Krānots
ūdens
zābaks
Нарядный
мокрый
сапог
Hei!
Хей!
Sauc
dižens
kaprālis
Кричит
бравый
капрал
Tāds
no
autotanka
Такой,
из
автотанка
Nodip
kaltais
papēdis
Стукнет
кованый
каблук
Grīdā
aizlūst
planka
В
полу
треснет
доска
Grīdā
aizlūst
planka
В
полу
треснет
доска
Grīdā
aizlūst
planka
В
полу
треснет
доска
Nodip
kaltais
papēdis
Стукнет
кованый
каблук
Grīdā
aizlūst
planka
В
полу
треснет
доска
Grīdā
aizlūst
planka
В
полу
треснет
доска
Grīdā
aizlūst
planka
В
полу
треснет
доска
Nodip
kaltais
papēdis
Стукнет
кованый
каблук
Grīdā
aizlūst
planka
В
полу
треснет
доска
Slava,
katram
tumšākam
Слава
каждому
темному
углу
(Slava
katram
tumšākam)
(Слава
каждому
темному
углу)
Negadās
tur
kļūme
Не
случится
там
осечки
(Negadās
tur
kļūme)
(Не
случится
там
осечки)
(Negadās
tur
...)
(Не
случится
там...)
Aizskar
lūpas
karavīram
Касаются
губы
солдата
(Aizskar
lūpas
karavīram)
(Касаются
губы
солдата)
Vaidziņš
maigs
kā
plūme
Щечка
нежная,
как
слива
Kad
šo
skatu
redzu
es
Когда
я
вижу
эту
картину
(Kad
šo
skatu
redzu
es)
(Когда
я
вижу
эту
картину)
(Kad
šo
skatu
...)
(Когда
эту
картину...)
Pēdas
iesāk
kutēt
Пятки
начинают
зудеть
(Pēdas
iesāk
kutēt)
(Пятки
начинают
зудеть)
(Pēdas
iesāk
...)
(Пятки
начинают...)
Vai
nav
brīvas
meitenes?
Нет
ли
свободных
девушек?
(Vai
nav
brīvas
meitenes?)
(Нет
ли
свободных
девушек?)
Likšu
grīdai
putēt
Будет
пол
пылить
Likšu
grīdai
putēt
Будет
пол
пылить
Likšu
grīdai
putēt
Будет
пол
пылить
Vai
nav
brīvas
meitenes?
Нет
ли
свободных
девушек?
Likšu
grīdai
putēt
Будет
пол
пылить
Likšu
grīdai
putēt
Будет
пол
пылить
Likšu
grīdai
putēt
Будет
пол
пылить
Vai
nav
brīvas
meitenes?
Нет
ли
свободных
девушек?
Likšu
grīdai
putēt
Будет
пол
пылить
Un,
kad
rītā
deja
klust
И
когда
утром
танец
стихает
(Un,
kad
rītā
deja
klust)
(И
когда
утром
танец
стихает)
(Un,
kad
rītā
...)
(И
когда
утром...)
Liekas
kulta
rija
Словно
молоченый
овин
(Liekas
kulta
rija)
(Словно
молоченый
овин)
(Liekas
kukta
...)
(Словно
моло...)
Sakām,
šķaudot
putekļus
Говорим,
чихая
от
пыли
(Sakām,
šķaudot
putekļus)
(Говорим,
чихая
от
пыли)
E,
kur
jauki
bija!
Эх,
как
здорово
было!
E,
kur
jauki
bija!
Эх,
как
здорово
было!
E,
kur
jauki
bija!
Эх,
как
здорово
было!
Sakām,
šķaudot
putekļus
Говорим,
чихая
от
пыли
E,
kur
jauki
bija!
Эх,
как
здорово
было!
E,
kur
jauki
bija!
Эх,
как
здорово
было!
E,
kur
jauki
bija!
Эх,
как
здорово
было!
Sakām
šķaudot
putekļus
Говорим,
чихая
от
пыли
E,
kur
jauki
bija!
Эх,
как
здорово
было!
Оцените перевод
1 Mēs Pārtiekam Viens No Otra
2 Zibens Gaismā Tavas Acis
3 Dzīrotāja Atgriešanās
4 Saldie Sapņi
5 Kamēr Es Tevi Mīlēju
6 Pirmā Mīlestība
7 Krāsaini Tērpi, Puķes Un Lūpas
8 Dzīves Pulkstens
9 Tiem, Kas Ziedos
10 Latviskā Virtuve
11 Lūgums
12 Svešs Transparents Un Maija Svētku Rīts
13 Mums Pieteikts Gaidīt Kaut Ko Lielu
14 Pelēkā Dziesma
15 Eksotiskā Sala
16 Ballīte
17 Laimes Lējējam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.