Текст и перевод песни Perkons - Mana Dienišķā Dziesma

Mana Dienišķā Dziesma

To trolejbusu gaidu,
Kur vizinās viens smaids.
Turpat brauc arī bēda,
Viens apaukstējies vaids.
To trolejbusu gaidu,
Kur vizinās viens smaids.
Kāds izkāpj ārā.
Kurš no tiem? Neviens?
Un mani nervi vārās!

Es aizeju pie nabagiem
Un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo.
Vien savu dziesmu
Es aizeju pie nabagiem
Un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo.
Vien savu dziesmu
Vien savu dziesmu
Nē, dvēsele man neizputēs,
Es visu naudu lieku stutēs.
Nē, dvēsele man neizputēs,
Kož tūkstoš mutes tūkstoš butēs.
Vai zutim tava slava kutēs?
Nē, dvēsele man neizputēs,
Nemūžam nepieļaušu to.
Es aizeju pie nabagiem
Un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo.
Vien savu dziesmu
Es aizeju pie nabagiem
Un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo.
Vien savu dziesmu
Vien savu dziesmu
Nē, dvēsele man neizputēs,
Es visu naudu lieku stutēs.
Nē, dvēsele man neizputēs,
Nemūžam nepieļaušu to.
Nē, dvēsele man neizputēs,
Kož tūkstoš mutes tūkstoš butēs.
Nē, dvēsele man neizputēs,
Nemūžam nepieļaušu to.

Моя ежедневная песня

Я жду тот троллейбус,
В котором едет одна улыбка.
Там же едет и печаль,
Чей-то простуженный стон.
Я жду тот троллейбус,
В котором едет одна улыбка.
Кто-то выходит.
Кто из них? Никто?
И мои нервы кипят!

Я иду к нищим
И впихиваю в их жадные глотки
Лишь свою ежедневную песню.
Лишь свою песню
Я иду к нищим
И впихиваю в их жадные глотки
Лишь свою ежедневную песню.
Лишь свою песню
Лишь свою песню
Нет, моя душа не обеднеет,
Я все деньги кладу в сапоги.
Нет, моя душа не обеднеет,
Пусть тысяча глоток в тысяче сапог.
Спит ли твоя слава в сапоге?
Нет, моя душа не обеднеет,
Никогда не позволю этого.
Я иду к нищим
И впихиваю в их жадные глотки
Лишь свою ежедневную песню.
Лишь свою песню
Я иду к нищим
И впихиваю в их жадные глотки
Лишь свою ежедневную песню.
Лишь свою песню
Лишь свою песню
Нет, моя душа не обеднеет,
Я все деньги кладу в сапоги.
Нет, моя душа не обеднеет,
Никогда не позволю этого.
Нет, моя душа не обеднеет,
Пусть тысяча глоток в тысяче сапог.
Нет, моя душа не обеднеет,
Никогда не позволю этого.