Текст и перевод песни Perla - Como, Como Póssó? (Karma Chameleon)
Como, Como Póssó? (Karma Chameleon)
Comment, Comment Puis-je? (Karma Chameleon)
Foi
pensando
em
nós
dois
que
eu
voltei
C'est
en
pensant
à
nous
deux
que
je
suis
revenue
Como
eu
pude
te
deixar
nem
eu
sei
Comment
j'ai
pu
te
laisser,
je
ne
sais
même
pas
Sem
você
a
vida
é
triste
Sans
toi,
la
vie
est
triste
Não,
não
há
explicação
Non,
il
n'y
a
pas
d'explication
Só
você
me
dá
motivo
Seul
toi
me
donnes
une
raison
Para
viver,
para
viver
De
vivre,
de
vivre
Como,
como,
como,
como
posso
dizer
adeus?
Comment,
comment,
comment,
comment
puis-je
dire
adieu?
Pra
você,
se
eu
te
amo
À
toi,
si
je
t'aime
Tudo
ficaria
mais
difícil
sem
ter
você
Tout
deviendrait
plus
difficile
sans
toi
Sem
ter
você,
sem
ter
você
Sans
toi,
sans
toi
Hoje
eu
posso
te
dizer
que
eu
sou
feliz
Aujourd'hui,
je
peux
te
dire
que
je
suis
heureuse
Tenho
tudo
que
eu
queria
e
que
sonhei
J'ai
tout
ce
que
je
voulais
et
ce
que
j'ai
rêvé
Com
você
o
mundo
é
lindo
Avec
toi,
le
monde
est
magnifique
Hoje
o
Sol,
tem
mais
calor
Aujourd'hui,
le
soleil
a
plus
de
chaleur
Só
você,
me
dá
motivo
Seul
toi,
me
donnes
une
raison
Para
viver,
para
viver
De
vivre,
de
vivre
Como,
como,
como,
como
posso
dizer
adeus?
Comment,
comment,
comment,
comment
puis-je
dire
adieu?
Pra
você,
se
eu
te
amo
À
toi,
si
je
t'aime
Tudo
ficaria
mais
difícil
sem
ter
você
Tout
deviendrait
plus
difficile
sans
toi
Sem
ter
você,
sem
ter
você
Sans
toi,
sans
toi
Nunca
mais
eu
vou
embora
Je
ne
partirai
plus
jamais
Vou
ficar,
com
você
Je
resterai,
avec
toi
Nunca
mais
eu
vou
embora
Je
ne
partirai
plus
jamais
Vou
ficar
com
você
Je
resterai
avec
toi
Com
você
o
mundo
é
lindo
Avec
toi,
le
monde
est
magnifique
Hoje
o
Sol
tem
mais
calor
Aujourd'hui,
le
soleil
a
plus
de
chaleur
Só
você
me
dá
motivo
Seul
toi
me
donnes
une
raison
Para
viver,
para
viver
De
vivre,
de
vivre
Como,
como,
como,
como
posso
dizer
adeus?
Comment,
comment,
comment,
comment
puis-je
dire
adieu?
Pra
você,
se
eu
te
amo
À
toi,
si
je
t'aime
Tudo
ficaria
mais
difícil
sem
ter
você
Tout
deviendrait
plus
difficile
sans
toi
Sem
ter
você,
sem
ter
você
Sans
toi,
sans
toi
Como,
como,
como,
como
posso
dizer
adeus?
Comment,
comment,
comment,
comment
puis-je
dire
adieu?
Pra
você,
se
eu
te
amo
À
toi,
si
je
t'aime
Tudo
ficaria
mais
difícil
sem
ter
você
Tout
deviendrait
plus
difficile
sans
toi
Sem
ter
você,
sem
ter
você
Sans
toi,
sans
toi
Como,
como,
como,
como
posso
dizer
adeus?
Comment,
comment,
comment,
comment
puis-je
dire
adieu?
Pra
você,
se
eu
te
amo
À
toi,
si
je
t'aime
Tudo
ficaria
mais
difícil
sem
ter
você
Tout
deviendrait
plus
difficile
sans
toi
Sem
ter
você,
sem
ter
você
Sans
toi,
sans
toi
Como,
como,
como,
como
posso
dizer
adeus?
Comment,
comment,
comment,
comment
puis-je
dire
adieu?
Pra
você,
se
eu
te
amo
À
toi,
si
je
t'aime
Tudo
ficaria
mais
difícil
sem
ter
você
Tout
deviendrait
plus
difficile
sans
toi
Sem
ter
você,
sem
ter
você
Sans
toi,
sans
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George O'dowd, Joao Walter Plinta, Roy Ernest Hay, Jon Moss, Michael Emile Craig, Philip Stuart Pickett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.