Lejania - Perla перевод на русский

Lejania

Lejano amor primero
De mi niñez, rohe she aga'u
Lejano amor sublime
En sueño azul, mamo pareime
Distante queda el recuerdo
De aquellas tardes del moraihu
Que acuden a mi memoria
Como bandadas de putasu
Recuerdos que queman mi alma
Porque hoy es triste el she re cohe
Por eso voy entonando
Este triste canto guarani ete
Rohе she aga'u
She moraihu mi, mamo parеjo
She re jay wi beh
Añi neñe añia
Mi takuña mi e jumijeyuna
She konsola
Ako ka'aru
She re jay wi beh
She añu tire'ý
Aipy kuitafe
Ñuati she kutu
She piru she ka
She py'a'o kai
She re jay wi beh
Ako ka'aru
Y a pesar del tiempo
Yo vivo esperando
Ese día feliz en que volverás
Entonces mi fe será hermosa luz
E irá alumbrando esas noches largas
De mi orfandad

Даль

Дальняя любовь, первая
Из моего детства, о, как я скучаю
Дальняя, возвышенная любовь
В голубой мечте, душа моя страдает
Вдали остается воспоминание
О тех вечерах у морайху
Которые приходят в мою память
Как стаи птиц
Воспоминания, что жгут мою душу
Потому что сегодня грустно мое сердце
Поэтому я напеваю
Эту печальную песню на языке гуарани
О, как я скучаю
Мой морайху, душа моя страдает
Сердце мое зовет тебя
Я больше не могу
Моя рука дрожит от ожидания
Утешь меня
Я плачу
Сердце мое зовет тебя
Я жду тебя
Помоги мне
Покажи мне путь
Сердце мое, где ты?
Где моя радость?
Сердце мое зовет тебя
Я плачу
И несмотря на время
Я живу, надеясь
На тот счастливый день, когда ты вернешься
Тогда моя вера станет прекрасным светом
И осветит те долгие ночи
Моего сиротства