Muero. - Perla перевод на немецкий

Muero.

¿Podrías quedarte un poco más de tiempo?
Para capturarte en un momento
Tus anillos a un costado de mi cama
Y tu foto sigue estando en la ventana

Si sos impermeable a mí, decilo
Si te ibas a fugar igual
Se que dijiste alguna vez "Lo siento, ya no se lo que es amar"

Y ahora nada alcanza
Tus labios se gastan
Tu figura escapa
Llévame con vos

⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆

Lo hubiera sospechado cuando aparecías
En las noches de cristal y poesía
Eras una sombra envuelta en mezclilla
Tan difícil de alcanzar

En tus ojos siento ese filo mortal
⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆
No persigas mi rastro si me vas a olvidar
⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆

Y ahora nada alcanza
Tus labios se gastan
Tu figura escapa
Llévame con vos
Ya la noche avanza
Y tu piel me atrapa
Ya tu voz me arrastra
Yo muero por vos

Ich sterbe.

Könntest du noch ein bisschen länger bleiben?
Um dich in einem Moment festzuhalten
Deine Ringe an der Seite meines Bettes
Und dein Foto steht immer noch am Fenster

Wenn du für mich undurchdringlich bist, sag es
Wenn du sowieso weglaufen wolltest
Ich weiß, du hast einmal gesagt: "Es tut mir leid, ich weiß nicht mehr, was Liebe ist"

Und jetzt reicht nichts mehr aus
Deine Lippen verblassen
Deine Gestalt entgleitet
Nimm mich mit dir

⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆

Ich hätte es ahnen müssen, als du aufgetaucht bist
In den Nächten aus Kristall und Poesie
Du warst ein Schatten, gehüllt in Denim
So schwer zu erreichen

In deinen Augen spüre ich diese tödliche Schärfe
⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆
Verfolge meine Spur nicht, wenn du mich vergessen wirst
⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆

Und jetzt reicht nichts mehr aus
Deine Lippen verblassen
Deine Gestalt entgleitet
Nimm mich mit dir
Die Nacht schreitet bereits voran
Und deine Haut fängt mich ein
Deine Stimme zieht mich bereits fort
Ich sterbe für dich