Текст и перевод песни Perla - Si El Acorde Triste De Una Guitarra

Si El Acorde Triste De Una Guitarra

La plaza iluminada,
Y un son de fiesta,
Vibraba con el eco,
De una canción.
Yo me prendí
En el vuelo,
De una mirada,
Y una simple sonrisa,
Me enamoró.
La noche perezosa,
Cerró los ojos
Y nos guardó el secreto
De esa pasión.
Me acurruqué entre tus brazos,
Entre las sombras
Y te dije bajito a media voz...
Si el acorde triste de una guitarra,
Se te enreda en el fondo del alma,
Es mi voz llamándote,
De madrugada.
Déjate llevar por la fantasía,
Llena tu corazón de poesía
Y con el viento del sur,
Regresa un día.
Lloró la vieja plaza,
Cuando te fuiste,
Cruzando el horizonte
Te vi partir,
Y me quedé tan sola
Con tus recuerdos,
Hechándote de menos,
Lejos de ti.
Si el acorde triste de una guitarra,
Se te enreda en el fondo del alma,
Es mi voz llamándote,
De madrugada.
Déjate llevar por la fantasía,
Llena tu corazón de poesía
Y con el viento del sur,
Regresa un día.
Si el acorde triste de una guitarra,
Se te enreda en el fondo del alma,
Es mi voz llamándote
De madrugada.
Déjate llevar por la fantasía...

Если грустный аккорд гитары

Освещённая площадь,
И звуки праздника,
Вибрировали эхом
Какой-то песни.
Я воспарила
В полёте
Одного взгляда,
И простая улыбка
Меня влюбила.
Ленивая ночь
Закрыла глаза
И сохранила нам секрет
Этой страсти.
Я прижалась к твоим рукам,
Среди теней,
И сказала тихо, вполголоса...
Если грустный аккорд гитары
Запутается в глубине твоей души,
Это мой голос зовёт тебя,
На рассвете.
Отдайся фантазии,
Наполни своё сердце поэзией,
И с южным ветром
Вернись однажды.
Плакала старая площадь,
Когда ты ушёл,
Пересекая горизонт,
Я видела, как ты уходишь.
И я осталась такая одинокая,
С твоими воспоминаниями,
Скучая по тебе,
Вдали от тебя.
Если грустный аккорд гитары
Запутается в глубине твоей души,
Это мой голос зовёт тебя,
На рассвете.
Отдайся фантазии,
Наполни своё сердце поэзией,
И с южным ветром
Вернись однажды.
Если грустный аккорд гитары
Запутается в глубине твоей души,
Это мой голос зовёт тебя
На рассвете.
Отдайся фантазии...