Perle Lama feat. Kamnouze - Juste une seule fois - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Perle Lama feat. Kamnouze - Juste une seule fois




Juste une seule fois
Just One Time
Kamnouze(han han)
Kamnouze(han han)
Perle Lama(okaay)
Perle Lama(okaay)
Heeey (c'est juste une fois)
Heeey (it's just one time)
Juste une seule fois dans tes bras
Just one time in your arms
Une seule fois avec toi
Just one time with you
Juste une fois près de toi
Just one time near you
Juste entre toi et moi
Just between you and me
Faudrait t'il des mots pour décrire
Do I need words to describe it
Ce qui m'attire me donne envie de te retenir
What attracts me makes me want to hold you back
Dans mon regard tu sais comment lire
You know how to read in my eyes
Oh pour toi baby je soupire de désire
Oh for you baby I long for desire
Toi et moi je sent qu'on s'attire
You and I I feel we attract each other
A quoi bon vouloir s'opposer au plaisir
What's the point of wanting to oppose pleasure
Babyy
Babyy
Tu sais comment me faire frémir
You know how to make me tremble
Quoi dire quand il faut me séduire
What to say when to seduce me
Tu sais quoi faire
You know what to do
Tu sais comment... etre un homme
You know how... to be a man
Comment etre un homme
How to be a man
Comment etre un homme
How to be a man
Juste une seule fois dans tes bras
Just one time in your arms
Une seule fois avec toi
Just one time with you
Juste une seule fois près de toi
Just one time near you
Juste entre toi et moi x2
Just between you and me x2
Attiré par le flux interdit des milles merveilles
Attracted by the forbidden flow of a thousand wonders
Je n'peux rater l'instant présent car rien n'est éternel
I cannot miss the present moment because nothing is eternal
Mes mots sont dans tes pensées perturbent ton sommeil
My words are in your thoughts disturbing your sleep
Mes démons sont venus de te faire visiter le 7 ciel
My demons have come to make you visit the 7th heaven
Envahie ton corps parle de lui meme
Invading your body speaks for itself
Tu ne l'avais jamais vu comme ça
You've never seen it like this
S'épanouir à l'extreme
Blossom to the extreme
Comme un manège a sensation ton coeur se lève
Like a rollercoaster your heart is rising
Parce que jte parle et que tu fixe mes lèvres
Because I'm talking to you and you're staring at my lips
Tu sais comment me faire frémir
You know how to make me tremble
Quoi dire quand il faut me séduire
What to say when to seduce me
Tu sais quoi faire
You know what to do
Tu sais comment... etre un homme
You know how... to be a man
Comment etre un homme
How to be a man
Comment etre un homme
How to be a man
Rrefrain x2
Chorus x2
Et quand les signes révelent ton karma
And when the signs reveal your karma
Moi je me sens comme éprise de toi
I feel like I'm in love with you
Si grandi l'estime, elle éveille notre aura
So great the esteem, it awakens our aura
On se doit de fusionner pour ça
We have to merge for that
Tu sais si on est lié par la magie de cette alchimie
You know if we are bound by the magic of this alchemy
C'est qu'il n'existe pas de hasard
It is that there is no such thing as chance
...???
...???
Nos destinés se croisent
Our destinies cross
S'entremelent et s'embrasent
Intertwine and ignite
Jn'ai ni l'intension ni la force de résister
I have neither the intention nor the strength to resist
Lorsqu'on s'enlise savourer d'avoir pécher
When we get bogged down, savor having sinned
Sous l'emprise de la gourmandise
Under the grip of gluttony
Au sommet de l'extase
At the height of ecstasy
Echanger nos fantasmes
Exchanging our fantasies
Ohhh baby
Ohhh baby
C'est juste une fois
It's just one time
Kamnouze et Perle Lama
Kamnouze and Perle Lama
Ohhh
Ohhhh
Kamnouze Perle Lama
Kamnouze Perle Lama





Авторы: Perle Lama, Vincent Huet, Francois Payet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.