Текст и перевод песни Perle Lama - Elle Et Toi (Zouk Remix)
Vénère
et
pourtant
j'bouge
pas!!!
Злюсь,
и
всё
же
не
двигаюсь!!!
J'ai
la
rage
et
pourtant
j'bouge
pas!!!
В
ярости,
и
всё
же
не
двигаюсь!!!
En
moi
ça
bout
plus
rien
ne
va!!!
Во
мне
всё
кипит,
всё
не
так!!!
Pourquoi
ça
tourne
si
vite,
trop
vite
en
moi??
Почему
всё
вертится
так
быстро,
слишком
быстро
во
мне??
Mes
veines
me
brûlent...
Мои
вены
горят...
Mes
yeux
s'embrument...
Мои
глаза
затуманены...
Moi
qui
jurait
de
planter
le
gars
qui
oserait
ça,
Я,
которая
клялась
бросить
того,
кто
посмеет
на
такое,
Elle
et
toi
dans
nos
draps...
Она
и
ты
в
нашей
постели...
Elle
et
toi,
Она
и
ты,
Vous
dormiez
dans
nos
draps...
Вы
спали
в
нашей
постели...
Elle
et
toi,
Она
и
ты,
Vos
corps
ont
dansé
là...
Ваши
тела
танцевали
там...
Elle
et
toi,
Она
и
ты,
Là
où
toi
et
moi...
Там,
где
ты
и
я...
Elle
et
toi...(bis)
Она
и
ты...(бис)
Pourquoi
tu
parles,
tu
cherches
à
me
dire
quoi?
Зачем
ты
говоришь,
что
ты
пытаешься
мне
сказать?
Que
ce
n'est
pas
du
tout
c'que
j'crois
et
c'que
j'vois!!
Что
это
совсем
не
то,
что
я
думаю
и
вижу!!
Tu
crois
pouvoir
me
retenir
comme
ça?!
Ты
думаешь,
что
можешь
удержать
меня
вот
так?!
Que
j'oublie
qui
j'ai
en
face
de
moi?!
Что
я
забуду,
кто
передо
мной?!
Regarde
moi
et
ose
dire
que
c'est
juste
une
erreur...
Посмотри
на
меня
и
посмей
сказать,
что
это
просто
ошибка...
Qui
de
nous
deux
doit
se
remettre
en
question?
Кому
из
нас
двоих
нужно
задаться
вопросом?
C'est
pire
qu'une
trahison,
un
dangereux
poison...
Это
хуже,
чем
предательство,
опасный
яд...
C'est
pire
qu'une
trahison,
un
dangereux
poison...
Это
хуже,
чем
предательство,
опасный
яд...
Elle
et
toi,
Она
и
ты,
Vous
dormiez
dans
nos
draps...
Вы
спали
в
нашей
постели...
Elle
et
toi,
Она
и
ты,
Vos
corps
ont
dansé
là.
Ваши
тела
танцевали
там.
Elle
et
toi,
Она
и
ты,
Là
où
toi
et
moi...
Там,
где
ты
и
я...
Elle
et
toi...(bis)
Она
и
ты...(бис)
Dire
des
jours
durant
je
t'ai
en
me
demandant...
Целыми
днями
я
была
с
тобой,
спрашивая
себя...
Pourquoi
tu
cherchais
des
excuses,
des
mots
à
peu
près...
Почему
ты
искал
оправдания,
какие-то
слова...
T'inventais
des
blessures
des
mots
qui
ne
sont
pas
vrais...
Ты
выдумывал
раны,
слова,
которые
не
являются
правдой...
Pour
simplement
nier
les
faits...
Чтобы
просто
отрицать
факты...
Mais
toi
tu
jouais,
tu
savais...
Но
ты
играл,
ты
знал...
J'abrége
la
fin,
le
soir
plus
contraint
de
mentir
ou
trahir!!
Я
сокращаю
конец,
вечером
больше
не
нужно
лгать
или
предавать!!
Regarde
moi
partir!!!
Смотри,
как
я
ухожу!!!
Regarde
moi
partir!!!!
Смотри,
как
я
ухожу!!!!
Oh
j'ai
mal!!
О,
мне
больно!!
Oh
j'ai
mal!!
О,
мне
больно!!
Oh
j'ai
mal!!
О,
мне
больно!!
Oh
j'ai
mal!!
О,
мне
больно!!
Ohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Hummmhummm...
x3
мммммм...
х3
I
needs
some
love...
Мне
нужна
любовь...
Yes
I
need
some
love,
love,
love.
Да,
мне
нужна
любовь,
любовь,
любовь.
Yes
I
need
some,
some
love...
Да,
мне
нужна,
нужна
любовь...
Yes
I
need
some
love,
Да,
мне
нужна
любовь,
I
needs
some
love...
Мне
нужна
любовь...
Ohhhhhhhh...
x4
Ооооооооооооо...
х4
Yes,
Yes...
Да,
да...
Elle
et
toi,
Она
и
ты,
Vos
corps
ont
danser
là...
Ваши
тела
танцевали
там...
Elle
et
toi,
Она
и
ты,
Là
où
toi
et
moi...
Там,
где
ты
и
я...
Elle
et
toi,
hummmmm...
Она
и
ты,
мммм...
Elle
et
toi,
Она
и
ты,
Vous
dormiez
dans
nos
draps...
Вы
спали
в
нашей
постели...
Elle
et
toi,
Она
и
ты,
Vos
corps
ont
danser
là...
Ваши
тела
танцевали
там...
Elle
et
toi,
Она
и
ты,
Vous
dormiez
dans
nos
draps...
Вы
спали
в
нашей
постели...
Elle
et
toi,
hummmmm...
Она
и
ты,
мммм...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.