Envoie-moi - Perle Lama перевод на немецкий

Envoie-moi

Envole-moi Djadja...

La vérité m'a enrichie, au-dela de mes rêves
Au loi de tant de pièges, tu as gardé mes pas
Au bord des eaux tranquilles, mon coeur se ballade
Mon âme est restauré, jamais par la beauté, de ta haute majesté
Oh Dja, tu m'aimes tant, et je veux te chanter, car tu m'as aimé.

REFRAIN
Envole-moi Djadja, perler d'amour
Envole-moi Djadja, ta colombe je veux être
Envole-moi Djadja, perler d'amour
Envole-moi (x3) Djadja

Passager voyageur sur la terre
Oh djadja guide mes pas, combler et sans regrets,
Perler d'amour pour toi, je parle de ta sagesse
Fidèle à tes promesses, ton dessin s'accomplit
Dans tes bras oui j'existes, je chante tes merveilles
Quand tu me dis tout bas:"Hey, hey, sur toi je veilles". Quand tu le dis tout bas:"hey..."

REFRAIN

Sentinelle, de ma vie, envole-moi Djadja
Eternel, tu bénis, envole-moi Djadja
Ton amour est fini, envole-moi Djadja
Epanoui mon esprit, envole-moi Djadja

Entflieg mich

Entflieg mich Djadja...

Die Wahrheit hat mich bereichert, über meine Träume hinaus
Fern von so vielen Fallen, hast du meine Schritte bewahrt
Am Ufer ruhiger Wasser wandelt mein Herz
Meine Seele ist wiederhergestellt, für immer durch die Schönheit deiner hohen Majestät
Oh Dja, du liebst mich so sehr, und ich will dir singen, denn du hast mich geliebt.

REFRAIN
Entflieg mich Djadja, Perle der Liebe
Entflieg mich Djadja, deine Taube will ich sein
Entflieg mich Djadja, Perle der Liebe
Entflieg mich (x3) Djadja

Vorübergehender Reisender auf der Erde
Oh Djadja, leite meine Schritte, erfüllt und ohne Reue,
Perle der Liebe für dich, ich spreche von deiner Weisheit
Getreu deinen Versprechen, erfüllt sich dein Plan
In deinen Armen, ja, da existiere ich, ich singe deine Wunder
Wenn du mir leise sagst: "Hey, hey, ich wache über dich". Wenn du es leise sagst: "Hey..."

REFRAIN

Wächter meines Lebens, entflieg mich Djadja
Ewiger, du segnest, entflieg mich Djadja
Deine Liebe ist unendlich, entflieg mich Djadja
Erfülle meinen Geist, entflieg mich Djadja