Perle Lama - Femmes du monde - перевод текста песни на немецкий

Femmes du monde - Perle Lamaперевод на немецкий




Femmes du monde
Frauen der Welt
Pour toutes les femmes
Für alle Frauen
Etre femme de nos jours c′est comme être
Heutzutage Frau zu sein ist wie
Ange et démon à la fois.
Engel und Dämon zugleich zu sein.
Une femme de nos jours
Eine Frau von heute
Est secretes dur et fragile à chaque instant
Ist geheimnisvoll, hart und zerbrechlich in jedem Moment
Elle n'a plus le coeur à se soumettre,
Sie hat nicht mehr das Herz, sich zu unterwerfen,
Elle se protège énormément.
Sie schützt sich enorm.
Elles est sur du moment
Sie ist sich des Augenblicks sicher
Etre femme c′est donné la vie,
Frau zu sein bedeutet, Leben zu geben,
Affronté le meilleur et le pire
Dem Besten und dem Schlimmsten zu trotzen
Etre femme c'est savoir construire
Frau zu sein bedeutet, aufbauen zu können
En oubliant tout les soupires
Und dabei alle Seufzer zu vergessen
Femmes du monde,
Frauen der Welt,
Pour toutes les femmes du monde hey!
Für alle Frauen der Welt hey!
Femme actuel, Femme toujours éternel
Heutige Frau, ewig währende Frau
Hey! A! Femme du monde (femme du monde)
Hey! A! Frau der Welt (Frau der Welt)
Pour toutes les femmes du monde.Hey! A!
Für alle Frauen der Welt. Hey! A!
Femme actuel, Femme toujours éternel, Hey!
Heutige Frau, ewig währende Frau, Hey!
Sa sensualité (c'est sa une femme)
Ihre Sinnlichkeit (das ist eine Frau)
La démarche balencé (c′est aussi la femme)
Der schwungvolle Gang (das ist auch die Frau)
Etre mère et femme d′affaire (c'est sa une femmex2)
Mutter und Geschäftsfrau sein (das ist eine Frau x2)
Féline et féminine (c′est sa une femme)
Katzenhaft und feminin (das ist eine Frau)
Captivante et pleine de mystère (fait se sentir femme)
Fesselnd und voller Geheimnisse (lässt dich als Frau fühlen)
Devant tout les défis (respectons la femmex2)
Angesichts aller Herausforderungen (respektieren wir die Frau x2)
Dédica- a sse
Widmu- u ng
A toutes les fe-a- mme
An alle Fr-a- uen
Dédica- a sse
Widmu- u ng
A toutes les fe-a- mme
An alle Fr-a- uen
Dédica- a sse
Widmu- u ng
A toutes les fe-a- mme
An alle Fr-a- uen
Dédica- a sse
Widmu- u ng
A toutes les fe-a- mme
An alle Fr-a- uen
Femmes du monde,
Frauen der Welt,
Pour toutes les femmes du monde hey!
Für alle Frauen der Welt hey!
Femme actuel, Femme toujours éternel
Heutige Frau, ewig währende Frau
Hey! A! Femme du monde
Hey! A! Frau der Welt
Pour toutes les femmes du monde.Hey! A!
Für alle Frauen der Welt. Hey! A!
Femme actuel, Femme toujours éternel
Heutige Frau, ewig währende Frau
Pour toutes les ladies.
Für all die Ladies.
Perle Lama a!
Perle Lama a!
Exigente on est comme ça.
Anspruchsvoll, so sind wir.
Battente on a pas le choix.
Kämpferisch, wir haben keine Wahl.
Indépendante on aime ça.
Unabhängig, das mögen wir.
Exigente on est comme ça.
Anspruchsvoll, so sind wir.
Battente on a pas le choix.
Kämpferisch, wir haben keine Wahl.
Indépendante on aime ça.
Unabhängig, das mögen wir.
Exigente on est comme ça.
Anspruchsvoll, so sind wir.
Battente on a pas le choix.
Kämpferisch, wir haben keine Wahl.
Indépendante on aime ça.
Unabhängig, das mögen wir.
Etre femme, Etre lâme
Frau sein, Klinge sein
Etre dame, Etre charme
Dame sein, Charme sein
Etre calme, Etre Etre arme
Ruhig sein, Waffe sein
Toute la sensibilité d'une âme c′est ça etre une femme
Die ganze Sensibilität einer Seele, das ist es, eine Frau zu sein
Etre miel, Etre belle,
Honig sein, schön sein,
Etre celle dont tu rêve
Die sein, von der du träumst
Etre celle qui sait visé le ciel
Die sein, die nach dem Himmel zielt
Etre libre est l'essentiel, c′est ça etre une femme
Frei sein ist das Wesentliche, das ist es, eine Frau zu sein
Etre femme, Etre lâme
Frau sein, Klinge sein
Etre dame, Etre charme
Dame sein, Charme sein
Etre calme, Etre Etre arme
Ruhig sein, Waffe sein
Toute la sensibilité d'une âme c'est ça etre une femme
Die ganze Sensibilität einer Seele, das ist es, eine Frau zu sein
Etre miel, Etre belle,
Honig sein, schön sein,
Etre celle dont tu rêve
Die sein, von der du träumst
Etre celle qui sait visé le ciel
Die sein, die nach dem Himmel zielt
Etre libre est l′essentiel, c′est ça etre une femme
Frei sein ist das Wesentliche, das ist es, eine Frau zu sein
Femmes du monde,
Frauen der Welt,
Pour toutes les femmes du monde hey!
Für alle Frauen der Welt hey!
Femme actuel, Femme toujours éternel
Heutige Frau, ewig währende Frau
Hey! A! Femme du monde (femme du monde)
Hey! A! Frau der Welt (Frau der Welt)
Pour toutes les femmes du monde.Hey! A!
Für alle Frauen der Welt. Hey! A!
Femme actuel, Femme toujours éternel
Heutige Frau, ewig währende Frau
Hey! A!
Hey! A!





Авторы: Marie Line Ruffinel, Sir Styley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.