Текст и перевод песни Perle Lama - Maye

Maye

Oui pour la vie!!!

Aujourd'hui c'est un grand jour
Le soleil brille, le ciel est bien bleu
Aux alentours il y a de l'amour
Tous les petits oiseaux chantent
C'est un beau jour pour qu'ils avouent
Que cela fait 1 an qu'ils s'aiment
Et aujourd'hui ils ont décidé
De concrétiser l'éternité
Ils pensent aux sourires
Quand ils montaient sur le fauteuil
Ils ont demandé à maman si ils étaient d'accord
Il y a eu des tensions pendant longtemps
Malgré tout ce que pense les gens
Et toute les tristesse qu'ils ont traversé
Aujourd'hui ils ont dit oui pour la vie

Ils ont décidé de se marier
Aujourd'hui c'est un grand jour
Ils ont décidé de se marier
Malgré tout ce qui s'est passé
Ils ont décidé de se marier
C'est un grand jour

Trouver l'âme soeur pour la vie
L'être a qui pour toujours ont dit oui
Pas juste pour aujourd'hui
Et puis demain c'est fini
Non non c'est pas comme ça
Que je vois mon destin
Non non c'est pas comme ça
Je ne veux pas avoir de regrets

Ils ont décidé de se marier
Il y a de l'amour partout
Ils ont décidé de se marier
Aujourd'hui c'est un grand jour
Ils ont décidé de se marier oh oh...

Oh oh oh oh oh oh oh
Je suis contente, ça me fait plaisir aujourd'hui
Oh oh oh...

Être prêt pour avoir des enfants
Rester près d'eux pour une bonne éducation
Prendre le temps de leur apprendre
Les valeurs de la vie au présent
Il faut que tu sache leur donner tout ça
Pour qu'ils ne souffrent jamais
Il faut que sache leur donner de l'espoir
Pour qu'ils marchent dans la lumière

Ils ont décidé de se marier
Pour que l'amour devienne plus fort
Ils ont décidé de se marier oh oh.
Ils ont décidé de se marier...

Maye

Yes, for life!!!

Today is a great day
The sun is shining, the sky is so blue
There is love all around
All the little birds are singing
It's a beautiful day for them to confess
That they've been in love for a year
And today they decided
To make eternity a reality
They think about the smiles
When they climbed on the armchair
They asked Mom if they agreed
There was tension for a long time
Despite what people think
And all the sadness they've been through
Today they said yes for life

They decided to get married
Today is a great day
They decided to get married
Despite everything that happened
They decided to get married
It's a great day

To find the soulmate for life
The being to whom forever they said yes
Not just for today
And then tomorrow it's over
No, no, it's not like that
That I see my destiny
No, no, it's not like that
I don't want to have regrets

They decided to get married
There is love everywhere
They decided to get married
Today is a great day
They decided to get married oh oh...

Oh oh oh oh oh oh oh
I'm happy, it makes me happy today
Oh oh oh...

To be ready to have children
To stay close to them for a good education
To take the time to teach them
The values of life in the present
You have to know how to give them all this
So they never suffer
You have to know how to give them hope
So they walk in the light

They decided to get married
So that love becomes stronger
They decided to get married oh oh.
They decided to get married...