Réel Love - Perle Lama перевод на немецкий

Réel Love

Reel love

1.Hey guy
Je suis venue prendre un son
La musique m′a emporté
Ne sois pas faché
Si je n'ai pas vu
Quand tu m′as demander a danser a danser é é
Loin loin j'etais parti
Le son m'a emmener dans un sweet-time

Sweet-time
Je prenais un sweet-time
Sweet-time
Reviens si tu veux bien
Sweet-time
Allons prendre un sweet-time
Sweet-time
Restes cool avec moi

2.Tu te sens offensé
Ce n′était pas ma pensée
Tous les potes sont là
La soiree est Soul
Alors reste free and cool
Laisse le son t′emmener
Viens partager

Ce qui m'es arriver Chalalalala
Ce qui m′est arriver chalalalala

Je suis venue prendre un son
La musique ma emporté
Ne sois pas faché
Si je n'ai pas vu
Quand tu m′as demander a danser
A danser
Chalallala hey guy
Viens trinquer avec moi ya d'lambiance tu sais il fait chaud chaud

Auteur: Ruffinel Marie-line
Interprète:Perle Lama

Echte Liebe

Echte Liebe

1. Hey Typ
Ich bin gekommen, um den Sound zu genießen
Die Musik hat mich mitgerissen
Sei nicht böse
Wenn ich nicht gesehen habe
Als du mich zum Tanzen aufgefordert hast, zum Tanzen eh eh
Ich war weit, weit weg
Der Sound hat mich in eine Sweet-Time entführt

Sweet-Time
Ich hatte eine Sweet-Time
Sweet-Time
Komm zurück, wenn du magst
Sweet-Time
Lass uns eine Sweet-Time haben
Sweet-Time
Bleib cool mit mir

2. Du fühlst dich beleidigt
Das war nicht meine Absicht
Alle Kumpels sind da
Die Party ist Soul
Also bleib free and cool
Lass dich vom Sound mitnehmen
Komm, teile

Was mir passiert ist Chalalalala
Was mir passiert ist chalalalala

Ich bin gekommen, um den Sound zu genießen
Die Musik hat mich mitgerissen
Sei nicht böse
Wenn ich nicht gesehen habe
Als du mich zum Tanzen aufgefordert hast
Zum Tanzen
Chalallala hey Typ
Komm, stoß mit mir an, es ist Stimmung, weißt du, es ist heiß, heiß

Autorin: Ruffinel Marie-line
Interpretin: Perle Lama