Текст и перевод песни Perle Lama - Réel Love
Reel
love
Любовь
к
катушке
1.Hey
guy
1.
Привет,
парень
Je
suis
venue
prendre
un
son
Я
пришла
на
звук.
La
musique
m′a
emporté
Музыка
увлекла
меня
Ne
sois
pas
faché
Не
расстраивайся.
Si
je
n'ai
pas
vu
Если
бы
я
не
видел
Quand
tu
m′as
demander
a
danser
a
danser
é
é
Когда
ты
попросил
меня
потанцевать,
потанцевать.
Loin
loin
j'etais
parti
Далеко-далеко
меня
не
было.
Le
son
m'a
emmener
dans
un
sweet-time
Звук
привел
меня
в
сладкое
время
Je
prenais
un
sweet-time
У
меня
было
сладкое
время.
Reviens
si
tu
veux
bien
Возвращайся,
если
хочешь.
Allons
prendre
un
sweet-time
Пойдем,
перекусим
со
сладким.
Restes
cool
avec
moi
Оставайся
со
мной
прохладным
2.Tu
te
sens
offensé
2.
Ты
чувствуешь
себя
обиженным
Ce
n′était
pas
ma
pensée
Это
была
не
моя
мысль
Tous
les
potes
sont
là
Все
друзья
здесь.
La
soiree
est
Soul
Вечер-это
душа
Alors
reste
free
and
cool
Так
что
оставайся
свободным
и
крутым
Laisse
le
son
t′emmener
Позволь
звуку
забрать
тебя.
Viens
partager
Приходите
поделиться
Ce
qui
m'es
arriver
Chalalalala
Что
со
мной
случилось,
Шалалалала
Ce
qui
m′est
arriver
chalalalala
Что
случилось
со
мной,
чалалалала
Je
suis
venue
prendre
un
son
Я
пришла
на
звук.
La
musique
ma
emporté
Музыка
увлекла
меня.
Ne
sois
pas
faché
Не
расстраивайся.
Si
je
n'ai
pas
vu
Если
бы
я
не
видел
Quand
tu
m′as
demander
a
danser
Когда
ты
попросил
меня
потанцевать.
Chalallala
hey
guy
Чалаллала
Эй,
парень
Viens
trinquer
avec
moi
ya
d'lambiance
tu
sais
il
fait
chaud
chaud
Давай
выпьем
со
мной,
дорогая,
ты
знаешь,
что
жарко
жарко
Auteur:
Ruffinel
Marie-line
Автор:
Руффинель
Мари-лайн
Interprète:Perle
Lama
Переводчик:
Жемчужный
Лама
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henri Rondol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.