Si fort - Perle Lama перевод на немецкий

Si fort

J'aime tous tes rêves, tous tes délires, tes défis
J'aime tes colères, ta folie douce, tes défauts
Ça fait du bien par où ça passe mais ça casse
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
J'aime tes soleils, j'aime tes étoiles, tous tes astres
Quand tu te plantes, quand tu te brises, tes désastres
J'aime tes orages, ton embellit mais chut
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
C'est comme du sucre sur tes lèvres, tes mots doux
C'est comme le sel de tes orages qui te motilles
Y a des morsures, y a des caresses mais ça blesse
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
Si jamais à force d'amour, nos cœurs se déchiraient
Je m'en fous, j'vais jusqu'au bout pour voir ce que ça fait
Au risque de la blessure, je veux t'aimer
T'aimer si fort
Si fort
J'aime tous tes rêves, tous tes délires
J'aime tes colères, ta folie douce
Ça fait du bien par où ça passe
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas aimer
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas aimer
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
Maman m'a dit, maman m'a dit (aimer si fort)
Maman m'a dit, maman m'a dit (aimer si fort)
Faut pas aimer si fort

So stark

Ich liebe all deine Träume, all deine Verrücktheiten, deine Herausforderungen
Ich liebe deinen Zorn, deine sanfte Verrücktheit, deine Fehler
Es tut gut, wo es hinkommt, aber es macht auch kaputt
Mama hat mir gesagt, man soll nicht so stark lieben
Ich liebe deine Sonnen, ich liebe deine Sterne, all deine Gestirne
Wenn du scheiterst, wenn du zerbrichst, deine Katastrophen
Ich liebe deine Gewitter, deine Aufheiterung, aber psst
Mama hat mir gesagt, man soll nicht so stark lieben
Es ist wie Zucker auf deinen Lippen, deine süßen Worte
Es ist wie das Salz deiner Stürme, das mich reizt
Es gibt Bisse, es gibt Zärtlichkeiten, aber es verletzt
Mama hat mir gesagt, man soll nicht so stark lieben
Wenn jemals durch zu viel Liebe unsere Herzen zerreißen würden
Ist mir egal, ich gehe bis zum Ende, um zu sehen, wie es ist
Auf die Gefahr der Verletzung hin, will ich dich lieben
Dich so stark lieben
So stark
Ich liebe all deine Träume, all deine Verrücktheiten
Ich liebe deinen Zorn, deine sanfte Verrücktheit
Es tut gut, wo es hinkommt
Mama hat mir gesagt, man soll nicht so stark lieben
Mama hat mir gesagt, soll man nicht
Mama hat mir gesagt, soll man nicht
Mama hat mir gesagt, soll man nicht lieben
Mama hat mir gesagt, soll man nicht
Mama hat mir gesagt, soll man nicht
Mama hat mir gesagt, soll man nicht lieben
Mama hat mir gesagt, soll man nicht
Mama hat mir gesagt, soll man nicht
Mama hat mir gesagt, man soll nicht so stark lieben
Mama hat gesagt, Mama hat gesagt (so stark lieben)
Mama hat gesagt, Mama hat gesagt (so stark lieben)
Man soll nicht so stark lieben