Текст и перевод песни Perlla - Beijo de Despedida

Beijo de Despedida

Chegou a hora de dizer
Se rola compromisso
Não quero mais indecisão
Melhor parar com isso
Comigo não, o meu coração
Já não agüenta mais esse castigo

Já ta rolando um sentimento
Entre você e eu
Sinceramente, eu não entendo
Porque não resolveu
Comigo não, o meu coração
Ficar sofrendo não faz mais sentido

Pode parecer loucura
Mesmo assim eu vou tentar
Escuta com carinho
Esse recado que eu vou te mandar

Porque eu não posso mais correr atrás
Pra gente não tem outro jeito
Eu posso até chorar
Mas é melhor tentar

Porque eu não posso mais correr atrás
Pra gente não vejo saída
Ou chega pra fica
Ou leva um beijo de despedida

Farewell Kiss

It's time to say
If there's any commitment
I don't want any more indecision
It's better to end this
Not with me, my heart
Can't take this punishment anymore

There's already a feeling
Between you and me
Honestly, I don't understand
Why you haven't decided
Not with me, my heart
Suffering anymore makes no sense

It may seem crazy
But I'm still going to try
Listen with care
To this message I'm sending you

Because I can't chase you anymore
There's no other way for us
I might even cry
But it's better to try

Because I can't chase you anymore
I see no way out for us
Either stay for good
Or take a farewell kiss