Текст и перевод песни Perlla - Beijo de Despedida

Beijo de Despedida

Chegou a hora de dizer
Se rola compromisso
Não quero mais indecisão
Melhor parar com isso
Comigo não, o meu coração
Já não agüenta mais esse castigo

Já ta rolando um sentimento
Entre você e eu
Sinceramente, eu não entendo
Porque não resolveu
Comigo não, o meu coração
Ficar sofrendo não faz mais sentido

Pode parecer loucura
Mesmo assim eu vou tentar
Escuta com carinho
Esse recado que eu vou te mandar

Porque eu não posso mais correr atrás
Pra gente não tem outro jeito
Eu posso até chorar
Mas é melhor tentar

Porque eu não posso mais correr atrás
Pra gente não vejo saída
Ou chega pra fica
Ou leva um beijo de despedida

Baiser d'Adieu

Il est temps de dire
S'il y a un engagement
Je ne veux plus d'indécision
Mieux vaut arrêter tout ça
Avec moi non, mon cœur
Ne peut plus supporter ce châtiment

Un sentiment est en train de naître
Entre toi et moi
Honnêtement, je ne comprends pas
Pourquoi tu ne l'as pas résolu
Avec moi non, mon cœur
Continuer à souffrir n'a plus de sens

Cela peut paraître fou
Mais je vais quand même essayer
Écoute avec affection
Ce message que je vais t'envoyer

Parce que je ne peux plus courir après toi
Pour nous, il n'y a pas d'autre moyen
Je peux pleurer
Mais il vaut mieux essayer

Parce que je ne peux plus courir après toi
Je ne vois pas d'issue pour nous
Soit tu arrives pour rester
Soit tu reçois un baiser d'adieu