Текст и перевод песни Perlla - Beijo de Despedida

Beijo de Despedida

Chegou a hora de dizer
Se rola compromisso
Não quero mais indecisão
Melhor parar com isso
Comigo não, o meu coração
Já não agüenta mais esse castigo

Já ta rolando um sentimento
Entre você e eu
Sinceramente, eu não entendo
Porque não resolveu
Comigo não, o meu coração
Ficar sofrendo não faz mais sentido

Pode parecer loucura
Mesmo assim eu vou tentar
Escuta com carinho
Esse recado que eu vou te mandar

Porque eu não posso mais correr atrás
Pra gente não tem outro jeito
Eu posso até chorar
Mas é melhor tentar

Porque eu não posso mais correr atrás
Pra gente não vejo saída
Ou chega pra fica
Ou leva um beijo de despedida

Прощальный поцелуй

Настал час сказать,
Готов ли ты к отношениям,
Я больше не хочу неопределенности,
Лучше прекратить это.
Со мной так нельзя, мое сердце
Больше не вынесет этой муки.

Между нами уже есть чувства,
Между тобой и мной.
Честно говоря, я не понимаю,
Почему ты не решаешься.
Со мной так нельзя, мое сердце
Больше не может страдать без смысла.

Возможно, это покажется безумием,
Но я все равно попробую.
Выслушай внимательно
Это послание, которое я тебе отправляю.

Потому что я больше не могу бегать за тобой,
Для нас нет другого пути.
Я могу даже заплакать,
Но лучше попытаться.

Потому что я больше не могу бегать за тобой,
Я не вижу для нас выхода.
Или останься со мной,
Или получи прощальный поцелуй.