Текст и перевод песни Perlla - Carrapato

Carrapato

Cê me telefona cheio de carinho
Chama pro cinema, fala com jeitinho
Só que eu não quero nada
Contigo eu não quero nada

Você enche o saco até das minhas amigas
Fica implorando pra botar na fita
Só que eu não quero nada
Contigo eu não quero nada

E quanto mais te piso, mais quer o meu calcanhar
Quando eu te esculacho, você vem me bajular
Se eu te mando embora, aí mesmo quer grudar
Tô fora, tô fora

Feito um carrapato você quer me acompanhar
Pensa que tem papo, mas é ruim de eu te escutar
Sai, garoto chato, eu não quero te pegar
Tô fora, eu tô fora

Cê me telefona cheio de carinho
Chama pro cinema, fala com jeitinho
Só que eu não quero nada
Contigo eu não quero nada

Você enche o saco até das minhas amigas
Fica implorando pra botar na fita
Só que eu não quero nada
Contigo eu não quero nada

E quanto mais te piso, mais quer o meu calcanhar
Quando eu te esculacho, você vem me bajular
Se eu te mando embora, aí mesmo quer grudar
Tô fora, tô fora

Feito um carrapato você quer me acompanhar
Pensa que tem papo, mas é ruim de eu te escutar
Sai, garoto chato, eu não quero te pegar
Tô fora, tô fora

Quanto mais te piso, mais quer o meu calcanhar
Quando eu te esculacho, você vem me bajular
Se eu te mando embora, aí mesmo quer grudar
Tô fora, tô fora

Feito um carrapato você quer me acompanhar
Pensa que tem papo, mas é ruim de eu te escutar
Sai, garoto chato, eu não quero te pegar
Tô fora, eu tô fora

Tique

Tu m'appelles avec tant d'affection
Tu m'invites au cinéma, tu parles avec douceur
Mais je ne veux rien
Avec toi, je ne veux rien

Tu me saoules même mes amies
Tu supplies pour me mettre dans ton film
Mais je ne veux rien
Avec toi, je ne veux rien

Et plus je te piétine, plus tu veux être à mes pieds
Quand je te réprimande, tu viens me flatter
Si je te renvoie, tu veux encore plus t'accrocher
Je suis dehors, je suis dehors

Comme une tique, tu veux me suivre
Tu penses avoir des arguments, mais c'est pénible de t'écouter
Va-t'en, petit garçon ennuyeux, je ne veux pas te prendre
Je suis dehors, je suis dehors

Tu m'appelles avec tant d'affection
Tu m'invites au cinéma, tu parles avec douceur
Mais je ne veux rien
Avec toi, je ne veux rien

Tu me saoules même mes amies
Tu supplies pour me mettre dans ton film
Mais je ne veux rien
Avec toi, je ne veux rien

Et plus je te piétine, plus tu veux être à mes pieds
Quand je te réprimande, tu viens me flatter
Si je te renvoie, tu veux encore plus t'accrocher
Je suis dehors, je suis dehors

Comme une tique, tu veux me suivre
Tu penses avoir des arguments, mais c'est pénible de t'écouter
Va-t'en, petit garçon ennuyeux, je ne veux pas te prendre
Je suis dehors, je suis dehors

Plus je te piétine, plus tu veux être à mes pieds
Quand je te réprimande, tu viens me flatter
Si je te renvoie, tu veux encore plus t'accrocher
Je suis dehors, je suis dehors

Comme une tique, tu veux me suivre
Tu penses avoir des arguments, mais c'est pénible de t'écouter
Va-t'en, petit garçon ennuyeux, je ne veux pas te prendre
Je suis dehors, je suis dehors