Perlla - Menina Chapa Quente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Perlla - Menina Chapa Quente




Menina Chapa Quente
Горячая штучка
Você vem pedindo pra ficar comigo
Ты всё просишь остаться со мной,
Eu sempre dizendo não
А я всегда говорю "нет".
Mas nunca desiste
Но ты не сдаёшься,
Eu sei que fica boladão
И я знаю, тебя это бесит.
tem namorada
У тебя уже есть девушка,
Sabe que é mancada
Знаешь, что это подло,
querendo confusão
Ты ищешь неприятностей.
Fica dando em cima
Продолжаешь клеить меня,
Pra ganhar meu coração
Чтобы завоевать моё сердце.
Mas eu não vou
Но я не пойду,
Não vou sair contigo
Не пойду с тобой гулять.
Esquece, por favor
Забудь, пожалуйста.
Não vou me iludir
Я не собираюсь обольщаться,
Cair no teu caô
Вестись на твой трёп,
Tu é conquistador
Ты покоритель сердец.
Mas eu não vou
Но я не пойду,
Você tem compromisso
У тебя есть обязательства,
E quer azaração
А ты хочешь флирта.
Se enrola por aí, aqui comigo não
Крутись где-нибудь ещё, но не со мной,
É minha decisão
Это моё решение.
Como é bobinho, pensa que é gatinho
Какой же ты глупый, думаешь, что красавчик,
Com esse papo mole de enrolação
С этими сладкими речами и пустыми обещаниями.
Eu sou diferente, menina chapa quente
Я другая, я горячая штучка,
O meu papo é reto, não tem condição
Я говорю прямо, без вариантов.
Como é bobinho, pensa que é gatinho
Какой же ты глупый, думаешь, что красавчик,
Com esse papo mole de enrolação
С этими сладкими речами и пустыми обещаниями.
Eu sou diferente, menina chapa quente
Я другая, я горячая штучка,
O meu papo é reto, não tem condição
Я говорю прямо, без вариантов.
E você vem pedindo pra ficar comigo
И ты всё просишь остаться со мной,
Eu sempre dizendo não
А я всегда говорю "нет".
Mas nunca desiste
Но ты не сдаёшься,
Eu sei que fica boladão
И я знаю, тебя это бесит.
tem namorada
У тебя уже есть девушка,
Sabe que é mancada
Знаешь, что это подло,
querendo confusão
Ты ищешь неприятностей.
E fica dando em cima
И продолжаешь клеить меня,
Pra ganhar meu coração
Чтобы завоевать моё сердце.
Mas eu não vou
Но я не пойду,
Não vou sair contigo
Не пойду с тобой гулять.
Esquece, por favor
Забудь, пожалуйста.
Não vou me iludir
Я не собираюсь обольщаться,
Cair no teu caô
Вестись на твой трёп,
Tu é conquistador
Ты покоритель сердец.
Mas eu não vou
Но я не пойду,
Você tem compromisso
У тебя есть обязательства,
E quer azaração
А ты хочешь флирта.
Se enrola por aí, aqui comigo não
Крутись где-нибудь ещё, но не со мной,
É minha decisão
Это моё решение.
Como é bobinho, pensa que é gatinho
Какой же ты глупый, думаешь, что красавчик,
Com esse papo mole de enrolação
С этими сладкими речами и пустыми обещаниями.
Eu sou diferente, menina chapa quente
Я другая, я горячая штучка,
O meu papo é reto, não tem condição
Я говорю прямо, без вариантов.
Pensa que é gatinho
Думаешь, что красавчик,
Com esse papo mole de enrolação
С этими сладкими речами и пустыми обещаниями.
Eu sou diferente, menina chapa quente
Я другая, я горячая штучка,
O meu papo é reto, não tem condição
Я говорю прямо, без вариантов.
Como é bobinho, pensa que é gatinho
Какой же ты глупый, думаешь, что красавчик,
Com esse papo mole de enrolação
С этими сладкими речами и пустыми обещаниями.
Eu sou diferente, menina chapa quente
Я другая, я горячая штучка,
O meu papo é reto, não tem condição
Я говорю прямо, без вариантов.
O meu papo é reto, não tem condição
Я говорю прямо, без вариантов.





Авторы: C. Teles, Mp Nunes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.