Motivos - Perlla перевод на немецкий

Motivos

Ela está sofrendo e ela quer viver
Ela quer ficar sozinha, quer um tempo pra entender
Ela quer pra sua vida sonhos que não pode ter
Ela quer acordar e seguir em frente,
Imaginar um futuro pra esquecer do presente
Quer saber o que fazer, pra não fazer o que sente

E aonde está a garota que eu conhecia
Que prometeu que nada mudaria
Que pegou minha mão e me fez acreditar
Que jurou pra mim que podia me amar
Mas ela precisava sair daqui, pra tentar recomeçar
Poucos motivos pra sorrir, muito tempo pra chorar

Ela vai se desculpar e querer voltar atrás
Pra tentar recuperar um tempo que não volta mais
E mesmo se gritar ela não pode ser ouvida
A porta que se abre nem sempre é uma saída
Eu não posso imaginar como ela chegou até aqui
Muito tempo pra chorar, poucos motivos pra sorrir

E ela está sofrendo e ela quer viver
Ela quer ficar sozinha, quer um tempo pra entender
Ela quer pra sua vida sonhos que não pode ter...

Gründe

Sie leidet und sie will leben
Sie will allein sein, will Zeit zum Verstehen
Sie will für ihr Leben Träume, die sie nicht haben kann
Sie will aufwachen und weitermachen,
Sich eine Zukunft vorstellen, um die Gegenwart zu vergessen
Will wissen, was zu tun ist, um nicht zu tun, was sie fühlt

Und wo ist das Mädchen, das ich kannte
Das versprach, dass sich nichts ändern würde
Das meine Hand nahm und mich glauben ließ
Die mir schwor, sie könne mich lieben
Aber sie musste von hier weggehen, um zu versuchen, neu anzufangen
Wenige Gründe zu lächeln, viel Zeit zum Weinen

Sie wird sich entschuldigen und zurückkehren wollen
Um zu versuchen, eine Zeit zurückzugewinnen, die nicht mehr zurückkommt
Und selbst wenn sie schreit, kann sie nicht gehört werden
Die Tür, die sich öffnet, ist nicht immer ein Ausgang
Ich kann mir nicht vorstellen, wie sie hierher gekommen ist
Viel Zeit zum Weinen, wenige Gründe zu lächeln

Und sie leidet und sie will leben
Sie will allein sein, will Zeit zum Verstehen
Sie will für ihr Leben Träume, die sie nicht haben kann...