Текст и перевод песни Pernett & The Caribbean Ravers - Hoy Es Mañana
Ya
no
se
me
antoja
Je
n'ai
plus
envie
Más
de
tu
cariño
De
ton
amour
En
ti
no
hay
dominio
Il
n'y
a
plus
de
contrôle
Ya
no
hay
compromiso
Plus
d'engagement
Todo
se
rompió
Tout
est
brisé
Cenizas
al
viento
Cendres
au
vent
Por
los
nuevos
tiempos
Pour
les
nouveaux
temps
Y
ahora
en
mi
ventana
Et
maintenant
dans
ma
fenêtre
Solo
brilla
el
sol
Seul
brille
le
soleil
Quebró
tu
voz
Ta
voix
s'est
brisée
Hoy
es
mañana
Aujourd'hui
est
demain
Tu
futuro
es
cada
momento
Ton
avenir
est
chaque
instant
Si
me
esperabas,
ya
me
fui
Si
tu
m'attendais,
je
suis
parti
Hoy
es
mañana
Aujourd'hui
est
demain
Tu
futuro
es
cada
momento
Ton
avenir
est
chaque
instant
Si
tú
me
esperabas,
yo
ya
me
fui
Si
tu
m'attendais,
je
suis
parti
Yo
ya
me
fui
Je
suis
parti
En
estas
cuatro
paredes
Dans
ces
quatre
murs
Ya
no
hay
rincón
para
ti
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
toi
Fue
que
te
perdí
Je
t'ai
perdu
No
queda
consuelo
Il
n'y
a
plus
de
réconfort
Solo
porvenir
Seul
l'avenir
¿Por
qué
regresar
Pourquoi
revenir
Si
yo
no
quiero
sufrir?
Si
je
ne
veux
pas
souffrir
?
Todos
nuestros
sueños
Tous
nos
rêves
Los
echaste
al
suelo
Tu
les
as
jetés
à
terre
Yo
no
puedo
así
(oye)
Je
ne
peux
pas
comme
ça
(écoute)
Hoy
es
mañana
Aujourd'hui
est
demain
Tu
futuro
es
cada
momento
Ton
avenir
est
chaque
instant
Hoy
es
mañana
Aujourd'hui
est
demain
Tu
futuro
es
cada
momento
Ton
avenir
est
chaque
instant
Si
me
esperabas,
ya
me
fui
Si
tu
m'attendais,
je
suis
parti
Hoy
es
mañana
Aujourd'hui
est
demain
Tu
futuro
es
cada
momento
Ton
avenir
est
chaque
instant
Si
tú
me
esperabas,
mamá,
yo
ya
me
fui
Si
tu
m'attendais,
maman,
je
suis
parti
Yo
ya
me
fui
Je
suis
parti
Hoy
es
mañana
Aujourd'hui
est
demain
Tu
futuro
es
cada
momento
Ton
avenir
est
chaque
instant
Hoy
es
mañana
Aujourd'hui
est
demain
Tu
futuro
es
cada
momento
Ton
avenir
est
chaque
instant
(Hoy
es
mañana)
(Aujourd'hui
est
demain)
(Tu
futuro
es
cada
momento)
(Ton
avenir
est
chaque
instant)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.