Текст и перевод песни Pernilla Andersson - Decemberblues (feat. Viktor Olsson)

Decemberblues (feat. Viktor Olsson)

Den första snön i Central park faller tyst, då faller jag
In i dina andetag
En annan plats, ett annat liv
Så många val, så lite tid
Men den frosten biter tag i allt som är fel med oss
Och jag, som aldrig hittar ur mig själv
Ett annat land, en annan stad
Men din hand på höften dröjer kvar

Och allt vi kan va är ett jukort från igår
Decemberblues
Så stilla mitt hjärta och jag vet att du förstår
Ett annat liv om tusen år

Så jag sliter vägarna igen, jag längtar bort och längtar hem
I alla fönster brinner ljus
Men i ett rum på Soho grand
Kan jag känna värmen från din hand

Och allt vi kan va är ett jukort från igår
Decemberblues
Så stilla ditt hjärta och du vet att jag förstår
Ett annat liv om tusen år

Har ingen kraft och ork att tänka på
Att jag vrider om kniven ett varv till, och låter oss gå

En annan plats, ett annat liv
Decemberblues, decemberblues

Decemberblues (feat. Viktor Olsson)

The first snow in Central Park falls silently, then I fall
Into your breaths
Another place, a different life
So many choices, so little time
But the frost bites into everything that is wrong with us
And I, who never finds out of myself
Another country, a different city
But your hand on my hip lingers

And all we can be is a Christmas card from yesterday
Decemberblues
So still my heart and I know that you understand
Another life in a thousand years

So I tear the roads again, I long away and long for home
In all the windows there are burning lights
But in a room in Soho grand
I can feel the warmth of your hand

And all we can be is a Christmas card from yesterday
Decemberblues
So still your heart and you know that I understand
Another life in a thousand years

Have no strength and energy to think about it
That I turn the knife one more turn, and let us go

Another place, a different life
Decemberblues, Decemberblues