Johnny Cash & Nina P. - Pernilla Andersson перевод на немецкий

Johnny Cash & Nina P.

Jag springer drottninggatan ner
Väskan är inte stängd och jag är sen
Dom har väntat i en Van uppe på kungsbron i en kvart
Och den liknar ingenting, det har dom sagt

Jag säger förlåt varenda gång
Jag lyckades inte vakna efter natten som blev lång
Jag borde gått hem när stället stängde klockan fem
Men det blev rundpingis på Aldussons motell

På radion spelar Johnny Cash
Nån sa: "Fan va hon är fräsch!"
Nina Persson är min ängel
Men man har väl ingen sportslig där
Och förresten är hon redan kär
Det har jag hört från säkra källor
På radion spelar johnny Cash

Vi gör ett snabbstopp på en mack
Kvällstidning och bilagor trots allt
Dom skriver massa skit och visar bara silikon
Men det är långt med bil till Kirunas platåer

Vi skrattar högt åt nakenchock
Och en stackars mager skådis som tycker hon är tjock
Och utanför passarar alla småstäder i?
Det är där man odlar rädslan att bli glömd

På radion spelar Johnny Cash
Nån sa: "Fan va hon är fräsch!"
Nina Persson är min ängel
Men man har väl ingen sportslig där
Och förresten är hon redan kär
Det har jag hört från säkra källor
På radion spelar johnny Cash

Vi bläddrar vidare i tidningen
Och ser en drogkändisprofil igen
Och om jag hade lite tid
Att kasta pärlor framför svin
Så skulle jag nog ringa upp
Och ta en strid

På radion spelar Johnny Cash
Nån sa: "Fan va hon är fräsch!"
Nina Persson är min ängel
Men man har väl ingen sportslig där
Och förresten är hon redan kär
Det har jag hört från säkra källor

På radion spelar Johnny Cash
Nån sa: "Fan va hon är fräsch!"
Nina Persson är min ängel
Men man har väl ingen sportslig där
Och förresten är hon redan kär
Det har jag hört från säkra källor
På radion spelar johnny Cash
Spelar Johnny Cash

Johnny Cash & Nina P.

Ich renne die Drottninggatan hinunter
Die Tasche ist nicht zu und ich bin spät dran
Sie warten seit einer Viertelstunde in einem Van oben an der Kungsbron
Und er sieht nach nichts aus, das haben sie gesagt

Ich sage jedes Mal Entschuldigung
Ich hab's nicht geschafft aufzuwachen nach der langen Nacht
Ich hätte heimgehen sollen, als der Laden um fünf schloss
Aber es wurde Rundtischtennis im Aldussons Motel

Im Radio spielt Johnny Cash
Jemand sagte: "Verdammt, ist die heiß!"
Nina Persson ist mein Engel
Aber man hat da wohl keine sportliche Chance
Und außerdem ist sie schon verliebt
Das habe ich aus sicheren Quellen gehört
Im Radio spielt Johnny Cash

Wir machen einen kurzen Stopp an einer Tanke
Abendzeitung und Beilagen trotz allem
Die schreiben 'ne Menge Mist und zeigen nur Silikon
Aber es ist weit mit dem Auto zu den Hochebenen von Kiruna

Wir lachen laut über den Nacktschock
Und eine arme, magere Schauspielerin, die findet, sie sei dick
Und draußen ziehen all die Kleinstädte vorbei in?
Dort züchtet man die Angst, vergessen zu werden

Im Radio spielt Johnny Cash
Jemand sagte: "Verdammt, ist die heiß!"
Nina Persson ist mein Engel
Aber man hat da wohl keine sportliche Chance
Und außerdem ist sie schon verliebt
Das habe ich aus sicheren Quellen gehört
Im Radio spielt Johnny Cash

Wir blättern weiter in der Zeitung
Und sehen wieder das Profil eines Drogen-Promis
Und wenn ich ein bisschen Zeit hätte
Perlen vor die Säue zu werfen
Dann würde ich wohl anrufen
Und einen Streit anfangen

Im Radio spielt Johnny Cash
Jemand sagte: "Verdammt, ist die heiß!"
Nina Persson ist mein Engel
Aber man hat da wohl keine sportliche Chance
Und außerdem ist sie schon verliebt
Das habe ich aus sicheren Quellen gehört

Im Radio spielt Johnny Cash
Jemand sagte: "Verdammt, ist die heiß!"
Nina Persson ist mein Engel
Aber man hat da wohl keine sportliche Chance
Und außerdem ist sie schon verliebt
Das habe ich aus sicheren Quellen gehört
Im Radio spielt Johnny Cash
Spielt Johnny Cash