Текст и перевод песни Pernilla Andersson - Låt det gå (långfinger upp)

Låt det gå (långfinger upp)

Låt det gå, låt det falla

Vad ska du ha din skönhet till om du aldrig kan se den själv?
Vad ger ditt vackra leende om du skriker i kudden av oro?
Låt det gå, låt det falla
Du måste inte bli älskad av alla
Låt det gå, låt det falla

Låt det gå, låt det falla

Hur ska du orka med ditt liv om du aldrig kan va dig själv?
Varför ge ditt bästa till massa clowner som aldrig tror på dig?
Låt dem gå, låt dem falla
Du måste inte rädda dem alla
Låt dem gå, låt dem falla

Låt det gå, låt det falla
Låt det gå, låt det falla

Långfinger upp, ge dem vad de tål
Du är vacker och stor, du är en amason (låt det gå)
Långfinger upp, ge dem vad de tål
(Låt det falla) Långfinger upp, ge dem vad de tål
Du är vacker och stor, du är en amason
Långfinger upp, ge dem vad de tål (låt det gå)
Låt det falla

Laisse aller (doigt d'honneur)

Laisse aller, laisse tomber

À quoi te sert ta beauté si tu ne peux jamais la voir toi-même ?
Que vaut ton beau sourire si tu cries dans ton oreiller d'inquiétude ?
Laisse aller, laisse tomber
Tu n'as pas besoin d'être aimé(e) par tout le monde
Laisse aller, laisse tomber

Laisse aller, laisse tomber

Comment peux-tu supporter ta vie si tu ne peux jamais être toi-même ?
Pourquoi donner ton meilleur à des clowns qui ne croient jamais en toi ?
Laisse-les aller, laisse-les tomber
Tu n'as pas besoin de les sauver tous
Laisse-les aller, laisse-les tomber

Laisse aller, laisse tomber
Laisse aller, laisse tomber

Doigt d'honneur, donne-leur ce qu'ils méritent
Tu es belle et grande, tu es une amazone (laisse aller)
Doigt d'honneur, donne-leur ce qu'ils méritent
(Laisse tomber) Doigt d'honneur, donne-leur ce qu'ils méritent
Tu es belle et grande, tu es une amazone
Doigt d'honneur, donne-leur ce qu'ils méritent (laisse aller)
Laisse tomber