Текст и перевод песни Pernilla Andersson - Om ingen annan

Om ingen annan

Om ingen annan har en axel över,
Så har jag en bra här du kan låna min,
Om ingen annan ser hur sliten du är
Så plocka upp dig ur ditt ingenting,
Å jag vet att du kan resa dig, från när arga tal till trasiga mejl
För ingen ting är etsat här, inget är försent
Om ingen annan har en axel över, så har jag en bra här du kan låna min
Om alla andra har ett annat liv,
Vad rör det väl dig om du är nöjt med ditt?
Om alla andra tycker illa vara så
Hälsa från mig att dom kan sköta sitt
Vem tror du kommer tacka dig när strebers har gott hem till sig?
Ingenting är etsat här, inget är försent
Om alla andra tycker illa vara,
Så hälsa från mig att dom kan sköta sitt!
Ingen dömer dig så hårt som dig
Ingen småsak är för liten
Men inget är försent
Om ingen annan vågar hoppa för de "vet hur det blir och de
Blir som det var vem vet hur det blir om det blir som det var?
Jag tror du mår bra av att bli som du var.

Если никто другой

Если никто другой не может тебя поддержать,
У меня есть плечо, можешь опереться,
Если никто не видит, как ты устал,
Вылезай из своего ничегонеделания,
И я знаю, ты сможешь подняться, от злых слов к разбитым телефонам
Ведь ничто не вечно, ещё не поздно
Если никто другой не может тебя поддержать, у меня есть плечо, можешь опереться,
Если у всех другая жизнь,
Какое тебе дело, если ты доволен своей?
Если все вокруг плохо думают,
Передай им, чтобы занимались своими делами
Кто, ты думаешь, поблагодарит тебя, когда все эти карьеристы будут сидеть по домам?
Ничто не вечно, ещё не поздно
Если все вокруг плохо думают,
Передай им, чтобы занимались своими делами
Никто не судит тебя так строго, как ты сам
Никакая мелочь не слишком мала
Но ещё не поздно
Если никто другой не осмелится прыгнуть, потому что "они знают, как будет, и всё
Будет так, как было", так кто знает, как будет, если будет так, как было?
Я думаю, тебе будет хорошо, если ты станешь таким, каким был.