Текст и перевод песни Pernilla Andersson - Weatherman

Weatherman

I en trunk med gamla foton
Långa brev och nota från igår
Elin spelade Graceland varje morgon
Fanns inga moln på himlen då

Vi virvlade fram i Juninatten
Tog rygg på varje dröm vi nånsin haft
Längs klipporna och havet
Vi tog över hela byn med våra skratt

Vi ville lite längre
Se att nånting hände
Running with the weatherman
Ville lite längre
Se att nånting hände
Running with the weatherman

Du och jag i Gamla Stan om Cowboy Just Like Me, om konst och barn
"Låt dom aldrig nå dig med sin skit, du är precis som du ska vara"
Så jag dansar fram i Juninatten
Tar rygg på varje dröm om att vara fri
Längs ängarna och fälten, alltid Ekis, alla milen gör vi

Vi ville lite längre
Se att nånting hände
Running with the weatherman
Ville lite längre
But i se att nånting hände
Running with the weatherman

Oh vi ville lite längre
But i se att nånting hände
Running with the weatherman
Vi ville lite längre
But i se att nånting hände
Running with the weatherman
Da, da, da...

Weatherman

In a trunk with old photos
Long letters and a note from yesterday
Elin played Graceland every morning
There were no clouds in the sky then

We whirled in the June night
Hitched a ride on every dream we ever had
Along the cliffs and the sea
We took over the whole village with our laughter

We wanted a little more
To see something happen
Running with the weatherman
Wanted a little more
To see something happen
Running with the weatherman

You and I in Gamla Stan about Cowboy Just Like Me, about art and children
"Don't let them get to you with their crap, you are just the way you should be"
So I dance in the June night
Hitched a ride on every dream of being free
Along the meadows and fields, always Ekis, all the miles we do

We wanted a little more
To see something happen
Running with the weatherman
Wanted a little more
But to see something happen
Running with the weatherman

Oh we wanted a little more
But to see something happen
Running with the weatherman
We wanted a little more
But to see something happen
Running with the weatherman
Da, da, da...