Текст и перевод песни Pernilla Andersson - Weatherman

Weatherman

I en trunk med gamla foton
Långa brev och nota från igår
Elin spelade Graceland varje morgon
Fanns inga moln på himlen då

Vi virvlade fram i Juninatten
Tog rygg på varje dröm vi nånsin haft
Längs klipporna och havet
Vi tog över hela byn med våra skratt

Vi ville lite längre
Se att nånting hände
Running with the weatherman
Ville lite längre
Se att nånting hände
Running with the weatherman

Du och jag i Gamla Stan om Cowboy Just Like Me, om konst och barn
"Låt dom aldrig nå dig med sin skit, du är precis som du ska vara"
Så jag dansar fram i Juninatten
Tar rygg på varje dröm om att vara fri
Längs ängarna och fälten, alltid Ekis, alla milen gör vi

Vi ville lite längre
Se att nånting hände
Running with the weatherman
Ville lite längre
But i se att nånting hände
Running with the weatherman

Oh vi ville lite längre
But i se att nånting hände
Running with the weatherman
Vi ville lite längre
But i se att nånting hände
Running with the weatherman
Da, da, da...

Синоптик

В сундуке со старыми фото
Длинные письма и ноты вчерашнего дня
Элин играла Graceland каждое утро
Тогда на небе не было ни облачка

Мы кружились в июньской ночи
Осуществляли каждую мечту, которая у нас когда-либо была
Вдоль скал и моря
Мы наполнили всю деревню своим смехом

Мы хотели большего
Видеть, что что-то происходит
Бежать за синоптиком
Хотели большего
Видеть, что что-то происходит
Бежать за синоптиком

Ты и я в Старом городе, о Cowboy Just Like Me, об искусстве и детях
"Пусть их грязь никогда тебя не коснётся, ты именно такой, какой должен быть"
Так что я танцую в июньской ночи
Осуществляю каждую мечту о свободе
Вдоль лугов и полей, всегда Экис, все мили мы пройдем

Мы хотели большего
Видеть, что что-то происходит
Бежать за синоптиком
Хотели большего
Видеть, что что-то происходит
Бежать за синоптиком

О, мы хотели большего
Видеть, что что-то происходит
Бежать за синоптиком
Мы хотели большего
Видеть, что что-то происходит
Бежать за синоптиком
Да, да, да...