Текст и перевод песни Pernilla Wahlgren - Don't Run Away From Me Now

Don't Run Away From Me Now

Been staring at the wall since three
Waiting here for you dear
And I'm worried -really sad
Deep in thoughts you walked out on me
Can't you see me cry here
Now I beg you, don't be mad
No more sad goodbyes
Close your gloomy eyes
See the sunny skies, baby
Tell me what is on your mind
And I will heal you
I'm your saviour
I'll do your favours
Tenderness is hard to find
Don't run away from me now
Don't run away from me now
You'll never have a moments peace
If you keep on running
It's no secret, can't you see
Here with me you will be at ease
I know it will be stunning
I wanna be your therapy
No more sad goodbyes
Close your gloomy eyes
Take my wise advice, baby
Tell me what is on your mind
And I will heal you
I'm your saviour
I'll do your favours
Tenderness is hard to find
Don't run away from me now
Baby, tell me what is on your mind
And I will heal you
I'm your saviour
I'll do your favours
Tenderness is hard to find
Dont run away from me now, baby (baby)
Tell me what is on your mind
And I will heal you
I'm your saviour
I'll do your favours
Tenderness is hard to find
Dont run away from me now
Tell me what is on your mind
And I will heal you
I'm your saviour
I'll do your favours
Tenderness is hard to find
Dont run away from me now

Ne fuis pas loin de moi maintenant

Je regarde le mur depuis trois heures.
Je t'attends ici, mon cher.
Et je suis inquiète - vraiment triste.
Tu m'as quitté en pleine réflexion.
Ne vois-tu pas que je pleure ?
Maintenant, je t'en supplie, ne sois pas fâché.
Plus d'adieux tristes.
Ferme tes yeux sombres.
Regarde le ciel ensoleillé, mon bébé.
Dis-moi ce qui te préoccupe.
Et je te guérirai.
Je suis ton sauveur.
Je te ferai des faveurs.
La tendresse est difficile à trouver.
Ne fuis pas loin de moi maintenant.
Ne fuis pas loin de moi maintenant.
Tu n'auras jamais un moment de paix,
Si tu continues à courir.
Ce n'est pas un secret, ne vois-tu pas ?
Ici, avec moi, tu seras à l'aise.
Je sais que ce sera magnifique.
Je veux être ta thérapie.
Plus d'adieux tristes.
Ferme tes yeux sombres.
Suis mes sages conseils, mon bébé.
Dis-moi ce qui te préoccupe.
Et je te guérirai.
Je suis ton sauveur.
Je te ferai des faveurs.
La tendresse est difficile à trouver.
Ne fuis pas loin de moi maintenant.
Bébé, dis-moi ce qui te préoccupe.
Et je te guérirai.
Je suis ton sauveur.
Je te ferai des faveurs.
La tendresse est difficile à trouver.
Ne fuis pas loin de moi maintenant, bébé (bébé).
Dis-moi ce qui te préoccupe.
Et je te guérirai.
Je suis ton sauveur.
Je te ferai des faveurs.
La tendresse est difficile à trouver.
Ne fuis pas loin de moi maintenant.
Dis-moi ce qui te préoccupe.
Et je te guérirai.
Je suis ton sauveur.
Je te ferai des faveurs.
La tendresse est difficile à trouver.
Ne fuis pas loin de moi maintenant.