Текст и перевод песни Pernilla Wahlgren - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

Feel so lonely without you, yeah
The nights are longer
When the days are getting blue
But deep inside of me
You′re always in my heart, forever (forever)

Don't say goodbye
You′re the everlasting love
I always knew
Don't say goodbye
You're the only one to make
My dreams come true
I′ve been waiting all my life to be
In this moment here with you
Don′t say goodbye
Cause I need you by my side

I felt that love was in my hand, yeah
All the tears I cried
I thought you'd understand
But deep inside of me
You′re always on my mind, forever (forever)

Don't say goodbye
You′re the everlasting love
I always knew
Don't say goodbye
You′re the only one to make
My dreams come true
I've been waiting all my life to be
In this moment here with you
Don't say goodbye
Cause I need you by my side

How can I go on without you
And leave it all behind
And how can I be strong without you
Standing by my side

Woah
Don′t say goodbye
(Don′t say goodbye)

Don't say goodbye
You′re the everlasting love
I always knew
Don't say goodbye
You′re the only one to make
My dreams come true
I've been waiting all my life to be
In this moment here with you
Don′t say goodbye
Cause I need you by my side

Don't say goodbye
Cause I need you by my side

Ne me dis pas au revoir

Je me sens si seule sans toi, oui
Les nuits sont plus longues
Quand les jours deviennent tristes
Mais au plus profond de moi
Tu es toujours dans mon cœur, pour toujours (pour toujours)

Ne me dis pas au revoir
Tu es l'amour éternel
Je l'ai toujours su
Ne me dis pas au revoir
Tu es le seul à faire
Mes rêves deviennent réalité
J'ai attendu toute ma vie pour
Être dans ce moment ici avec toi
Ne me dis pas au revoir
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés

Je sentais que l'amour était dans ma main, oui
Toutes les larmes que j'ai pleurées
Je pensais que tu comprendrais
Mais au plus profond de moi
Tu es toujours dans mon esprit, pour toujours (pour toujours)

Ne me dis pas au revoir
Tu es l'amour éternel
Je l'ai toujours su
Ne me dis pas au revoir
Tu es le seul à faire
Mes rêves deviennent réalité
J'ai attendu toute ma vie pour
Être dans ce moment ici avec toi
Ne me dis pas au revoir
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés

Comment puis-je continuer sans toi
Et tout laisser derrière moi
Et comment puis-je être fort sans toi
Rester à mes côtés

Woah
Ne me dis pas au revoir
(Ne me dis pas au revoir)

Ne me dis pas au revoir
Tu es l'amour éternel
Je l'ai toujours su
Ne me dis pas au revoir
Tu es le seul à faire
Mes rêves deviennent réalité
J'ai attendu toute ma vie pour
Être dans ce moment ici avec toi
Ne me dis pas au revoir
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés

Ne me dis pas au revoir
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés