Текст и перевод песни Pernilla Wahlgren - Don't Stop It (I Like It)

Don't Stop It (I Like It)

Some people just don't know what they've been missin'
Some people just don't care
Lifes just too short to spend wondering and wishing
Boy, what you waiting for
I'm not the one hesitating
So don't ya worry 'bout me, babe
No, I'm not shy Im just waiting, waiting
Don't stop it I like it
Don't knock it 'til you tried it, boy (uh, ah)
Don't stop it I like it,
(I'm not like) Some girls just keep you hangin' on
Some people just don't hear the music playing
Some people turn away
I've got a good ear for infatuation
So, let the music play
You still keeping me waiting
And acting just like a schoolboy
I will be your lover and you be my plaything
Don't stop it I like it
Don't knock it 'til you tried it, boy (uh, ah)
Don't stop it I like it,
(I'm not like) Some girls just keep you hangin' on
We don't have to talk about it
All we really need is what I see in me and you, |
Talkin' makes it complicated
And, I don't wanna hear it baby, I don't wanna know
Don't stop it I like it
Don't knock it 'til you tried it, boy (uh, ah)
Don't stop it I like it,
(I'm not like) some girls think they're above it all
Don't stop it I like it
Don't knock it 'til you tried it, boy (uh, ah)
Don't stop it I like it,
(I'm not like) Some girls just keep you hangin' on
Don't stop it I like it
Don't knock it 'til you tried it, boy (uh, ah)
Don't stop it I like it,
(I'm not like) Some girls just keep you hangin' on
Don't stop it I like it
Don't knock it 'til you tried it, boy (uh, ah)
Don't stop it I like it,

Arrête pas, j'aime ça

Certains ignorent ce qu'ils manquent
Certains s'en fichent
La vie est trop courte pour hésiter et regretter
Mec, qu'attends-tu
Ce n'est pas moi qui hésite
Alors, ne t'inquiète pas pour moi, bébé
Non, je ne suis pas timide, j'attends, j'attends
Arrête pas, j'aime ça
Ne critique pas avant d'avoir essayé, mec (uh, ah)
Arrête pas, j'aime ça,
(Je ne suis pas comme) Certaines filles qui te font languir
Certains n'entendent pas la musique
Certains se détournent
J'ai l'oreille pour l'engouement
Alors, laisse la musique jouer
Tu continues à me faire attendre
Et tu te comportes comme un écolier
Je serai ton amante et tu seras mon jouet
Arrête pas, j'aime ça
Ne critique pas avant d'avoir essayé, mec (uh, ah)
Arrête pas, j'aime ça,
(Je ne suis pas comme) Certaines filles qui te font languir
On n'a pas besoin d'en parler
Tout ce dont on a besoin, c'est de ce que je vois en toi et moi, |
Parler complique tout
Et, je ne veux pas l'entendre bébé, je ne veux pas savoir
Arrête pas, j'aime ça
Ne critique pas avant d'avoir essayé, mec (uh, ah)
Arrête pas, j'aime ça,
(Je ne suis pas comme) certaines filles qui se croient au-dessus de tout
Arrête pas, j'aime ça
Ne critique pas avant d'avoir essayé, mec (uh, ah)
Arrête pas, j'aime ça,
(Je ne suis pas comme) Certaines filles qui te font languir
Arrête pas, j'aime ça
Ne critique pas avant d'avoir essayé, mec (uh, ah)
Arrête pas, j'aime ça,
(Je ne suis pas comme) Certaines filles qui te font languir
Arrête pas, j'aime ça
Ne critique pas avant d'avoir essayé, mec (uh, ah)
Arrête pas, j'aime ça,