Текст и перевод песни Pernilla Wahlgren - I Am Changing

I Am Changing

I think of the past
All went so fast
The time we had together
It couldn't last forever
Remember the day
You just walked away
I'm telling you I can't forget
That day is one thing I regret
But I know
Since we've been seperate
I had time to find myself
And I have changed a lot
And this time I won't let you leave me
See you in another way
Moving to a brighter day
I am changing
I am changing
See you in another way
Knowing I have come to stay
I am changing
Yes, I am changing
I think of the time
We had so much fun
Yet still our hearts got broken
Too many words unspoken
We had it made
Let it slip away
Guess I never believed
That love could frighten me
But now I've learned how to fight
For what's supposed to be
If you want
I'll be beside you
Every night and every day
I promise I'll be there
To make it up, and baby, this time I'll
See you in another way
Moving to a brighter day
I am changing
I am changing
See you in another way
Knowing I am here to stay
I am changing
Yes, I am changing, baby
Now I know
What love's about
We can always work it out
I would never let you down
It's a special thing we've found
Now I can
See you in another way
Moving to a brighter day
I am changing
I am changing, baby
See you in another way
Knowing I have come to stay
I am changing
I am changing
Mm, darling
Mm, I'm changing

Я меняюсь

Я думаю о прошлом,
Всё пролетело так быстро.
Время, которое мы провели вместе,
Не могло длиться вечно.
Помню тот день,
Когда ты просто ушёл.
Говорю тебе, я не могу забыть,
Тот день - единственное, о чём я жалею.
Но я знаю,
С тех пор, как мы расстались,
У меня было время найти себя.
И я сильно изменилась.
И на этот раз я не позволю тебе уйти от меня.
Я вижу тебя по-другому,
Двигаюсь к более светлому дню.
Я меняюсь,
Я меняюсь.
Я вижу тебя по-другому,
Зная, что я пришла, чтобы остаться.
Я меняюсь,
Да, я меняюсь.
Я думаю о времени,
Когда нам было так весело.
И всё же наши сердца были разбиты,
Слишком много слов осталось несказанными.
У нас всё было,
Но мы позволили этому ускользнуть.
Полагаю, я никогда не верила,
Что любовь может меня напугать.
Но теперь я научилась бороться
За то, что должно быть.
Если ты хочешь,
Я буду рядом с тобой
Каждую ночь и каждый день.
Я обещаю, я буду рядом,
Чтобы всё исправить, и, милый, на этот раз я
Вижу тебя по-другому,
Двигаюсь к более светлому дню.
Я меняюсь,
Я меняюсь.
Я вижу тебя по-другому,
Зная, что я здесь, чтобы остаться.
Я меняюсь,
Да, я меняюсь, милый.
Теперь я знаю,
Что такое любовь.
Мы всегда можем всё уладить.
Я никогда тебя не подведу.
Это особенное, что мы нашли.
Теперь я могу
Видеть тебя по-другому,
Двигаться к более светлому дню.
Я меняюсь,
Я меняюсь, милый.
Я вижу тебя по-другому,
Зная, что я пришла, чтобы остаться.
Я меняюсь,
Я меняюсь.
Мм, дорогой,
Мм, я меняюсь.