Текст и перевод песни Pernilla Wahlgren - I min värld

I min värld

I min värld
Här står jag nu framför dig
Ser du mig, i min värld?
För allt jag vill säga nu
Jag vill att du stannar kvar
Och ger mig allt du här
I min värld
Se mig som den jag är
Ge mig en chans att visa dig
Vad du har gjort för mig
I min värld
Följ mig dit vägen bär
Leder dig fram till mig
För jag lever här
I min värld
Du, du sa du var sann mot mig
Jag trodde dig, i min värld
Och allt som du funnit nu
Jag vill att du stannar kvar
Och ger mig allt du här
I min värld
Se mig som den jag är
Ge mig en chans att visa dig
Vad du har gjort för mig
I min värld
Följ mig dit vägen bär
Leder dig fram till mig
För jag lever här
Jag har sökt dig i flera år
Men jag vet att du finns hos mig
I min värld
Se mig som den jag är
Ge mig en chans att visa dig
Vad du har gjort för mig
I Min Värld
Se mig som den jag är
Ge mig en chans att visa dig
Vad du har gjort för mig
I min värld
Följ mig dit vägen bär
Leder dig fram till mig
För jag lever här
I Min Värld.

Dans mon monde

Dans mon monde
Me voici maintenant devant toi
Me vois-tu, dans mon monde ?
Car tout ce que je veux dire maintenant
Je veux que tu restes
Et que tu me donnes tout ce que tu as ici
Dans mon monde
Vois-moi comme je suis
Donne-moi une chance de te montrer
Ce que tu as fait pour moi
Dans mon monde
Suis-moi là où le chemin mène
Il te conduira jusqu'à moi
Car je vis ici
Dans mon monde
Toi, tu as dit que tu étais sincère avec moi
Je te croyais, dans mon monde
Et tout ce que tu as trouvé maintenant
Je veux que tu restes
Et que tu me donnes tout ce que tu as ici
Dans mon monde
Vois-moi comme je suis
Donne-moi une chance de te montrer
Ce que tu as fait pour moi
Dans mon monde
Suis-moi là où le chemin mène
Il te conduira jusqu'à moi
Car je vis ici
Je te cherche depuis plusieurs années
Mais je sais que tu es là, avec moi
Dans mon monde
Vois-moi comme je suis
Donne-moi une chance de te montrer
Ce que tu as fait pour moi
Dans mon monde
Vois-moi comme je suis
Donne-moi une chance de te montrer
Ce que tu as fait pour moi
Dans mon monde
Suis-moi là où le chemin mène
Il te conduira jusqu'à moi
Car je vis ici
Dans mon monde.