Текст и перевод песни Pernilla Wahlgren - Jag Faller Så Lätt För Dig

Jag Faller Så Lätt För Dig

Jag ser dej snabbt
Jag fattar knappt att Du finns och existerar
Min kropp vibrerar
Jag faller som i trans
Jag ser dej gå
Och jag önskar så att jag ropat "kom!"
Så Du vänt Dej om
Jag darrar
Och kommer ur balans
Jag faller
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej
Dagarna går
Och min längtan är svår
Du har förtrollat mej
Du har förvållat mej
Känslor
Jag inte kan rå på
Du och jag
Är som natt och dag
Men det är något hos dej
Som attraherar mej
Så hjälp mej
Att finna och förstå
Jag faller
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...
Förklädd till mej själv
Går jag ut varje kväll
Med ett leende skal
Är jag vacker och sval
Beredd
Att möta Din varma blick
Men så tittade Du och min mask sprack itu
Jag blev liten och rädd
Jag var inte beredd
Så tagen
Av blicken jag fick
Jag faller
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...
Jag faller lätt
Jag faller lätt
Jag faller så lätt för dej...

Je tombe si facilement pour toi

Je te vois rapidement
Je comprends à peine que tu existes et que tu es présent
Mon corps vibre
Je tombe comme en transe
Je te vois partir
Et je souhaite tellement avoir crié "viens !"
Pour que tu te retournes
Je tremble
Et je perds l'équilibre
Je tombe
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi
Les jours passent
Et mon désir est fort
Tu m'as ensorcelé
Tu m'as causé
Des sentiments
Que je ne peux pas contrôler
Toi et moi
Sommes comme la nuit et le jour
Mais il y a quelque chose chez toi
Qui m'attire
Alors aide-moi
À trouver et à comprendre
Je tombe
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...
Déguisée en moi-même
Je sors tous les soirs
Avec un masque de sourire
Suis-je belle et cool
Prête
À rencontrer ton regard chaleureux
Mais tu m'as regardée et mon masque s'est brisé
Je suis devenue petite et effrayée
Je n'étais pas prête
Tellement prise
Par le regard que j'ai reçu
Je tombe
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...
Je tombe facilement
Je tombe facilement
Je tombe si facilement pour toi...