Текст и перевод песни Pernilla Wahlgren - Mardröm

Mardröm

Att leva med dig
Ahh, ner på knä

Aldrig du sa
Alltid sa jag
Om allt vi gjorde
Du måste få
Mer än av två
Men jag är bara ensam
Men kan kanske ljuga
Om det du inte ser hos mig
För du är en

Mardröm för mig
Men jag säger aldrig nej
Jag vill ha dig
Du vill bara ta
Jag vill bara ha
En mardröm för mig
Försök du slita dig från mig
Jag ska ha dig
Ge mig lite till
Mer än vad du vill

Ditt hyckleri
Har ingen pli
Du tror du vet, så
Säg det rakt ut
Berätta men utan slut
Du kan kanske leta dig in i mitt sovrum
Och kyss mig sakta ur min sömn
För du är en

Mardröm för mig
Men jag säger nog aldrig nej
Jag vill ha dig
Du vill bara ta
Jag vill bara ha
En mardröm för mig
Försök du slita dig från mig
Jag ska ha dig
Ge mig lite till
Mer än vad du vill

En mardröm för mig
För du kanske säger nej
Jag vill ha dig
Men du vill inte ha
Den som du kan ta
En mardröm för mig
Kommer aldrig lämna dig
Ifrån mig
Ge mig lite till
Mer än vad du vill

Mardröm så sann
Satt mitt hjärta fullt i brand
Jag vill slå dig
Om du mig vill se
Måste jag då be
Mardröm så sann
Ta mig till ett annat land
Ta mig med dig
Du fått mig ner på knä
Peppar ta i trä
Mardröm för mig
Men jag säger aldrig nej
Jag vill ha dig
Du vill bara ta
Jag vill bara ha

Mardröm för mig
Försök du slita dig från mig
Jag ska ha dig
Ge mig lite till
Mer än vad du vill

Nightmare

Living with you
Ahh, on my knees

Never you said
Always I said
About everything we did
You must get
More than two
But I'm alone
But maybe I can lie
About what you don't see in me
For you are a

Nightmare to me
But I never say no
I want you
You just want to take
I just want to have
A nightmare to me
Try to tear yourself away from me
I'll have you
Give me a little more
More than you want

Your hypocrisy
Has no decency
You think you know, so
Say it straight out
Tell me but without end
You can maybe search your way into my bedroom
And kiss me gently from my sleep
For you are a

Nightmare to me
But I probably never say no
I want you
You just want to take
I just want to have
A nightmare to me
Try to tear yourself away from me
I'll have you
Give me a little more
More than you want

A nightmare to me
For maybe you say no
I want you
But you don't want
The one you can take
A nightmare to me
I will never leave you
From me
Give me a little more
More than you want

Nightmare so true
Set my heart fully aflame
I want to hit you
If you want to see me
Must I then beg
Nightmare so true
Take me to another country
Take me with you
You've brought me down to my knees
Touch wood
Nightmare to me
But I never say no
I want you
You just want to take
I just want to have

Nightmare to me
Try to tear yourself away from me
I'll have you
Give me a little more
More than you want