Текст и перевод песни Pernilla Wahlgren - Paradise

Paradise

Look inside my heart and find
L'm more than just the one
Who's always telling you
I love you babe
Cause what I say is true
I'll always be loving you
And l'm telling you this straight from my heart
And in my heart theres only one who lives
And gives me all the love I'm ever gonna need
I feel so good when I look into your eyes
I know with you l'm in paradise
You're the only one... Youre the only one...
You and I
We're always going to be together
You and I
Our love is going to live forever
Happiness and love
Will make us very strong
So we can sing this song
You and I
Look into my eyes and find
L'm more than just the one
Who's always by your side
Both night and day
Cause in my heart there is
Only one who lives
And you will always be a part of me
You have a smile that I just can't forget
I look into your eyes,
Oh no I don't regret
That I have promised you to stay right by your side
With you l'm always in paradise.
You're the only one.You're the only one...
You and I
We're always going to be together
You and I
Our love is going to live forever
You and I
We're always going to be together
You and I
Our love is going to live forever
Happiness and love will make us very strong
So we sing this song
You and I
We're always going to be together
You and I
Our love is going to live forever
Happiness and love will make us very strong
That's why we sing this song
You and I

Paradise

Regarde dans mon cœur et trouve
Je suis plus que celle qui
Te dit toujours
Je t'aime mon chéri
Parce que ce que je dis est vrai
Je t'aimerai toujours
Et je te le dis tout droit du cœur
Et dans mon cœur il n'y a qu'un seul qui vit
Et me donne tout l'amour dont j'aurai jamais besoin
Je me sens si bien quand je regarde dans tes yeux
Je sais qu'avec toi je suis au paradis
Tu es le seul... Tu es le seul...
Toi et moi
Nous serons toujours ensemble
Toi et moi
Notre amour va vivre éternellement
Le bonheur et l'amour
Nous rendront très forts
Alors on pourra chanter cette chanson
Toi et moi
Regarde dans mes yeux et trouve
Je suis plus que celle qui
Est toujours à tes côtés
Jour et nuit
Parce que dans mon cœur il y a
Seul celui qui vit
Et tu feras toujours partie de moi
Tu as un sourire que je ne peux pas oublier
Je regarde dans tes yeux
Oh non, je ne regrette pas
D'avoir promis de rester à tes côtés
Avec toi, je suis toujours au paradis.
Tu es le seul. Tu es le seul...
Toi et moi
Nous serons toujours ensemble
Toi et moi
Notre amour va vivre éternellement
Toi et moi
Nous serons toujours ensemble
Toi et moi
Notre amour va vivre éternellement
Le bonheur et l'amour nous rendront très forts
Alors on chante cette chanson
Toi et moi
Nous serons toujours ensemble
Toi et moi
Notre amour va vivre éternellement
Le bonheur et l'amour nous rendront très forts
C'est pourquoi on chante cette chanson
Toi et moi