Текст и перевод песни Pernilla Wahlgren - Picadilly Circus

Picadilly Circus

De talar om Rom, Paris och Seine
Om tågresor till Moskva
Tulpaner i blom, en känd fontän
De flyger till USA
Och ingen kan förstå att min passion
Finns nån annanstans och är så stark
Och inte för en miljon vill jag missa mitt öde

För Piccadilly Circus, är stället för mig
Piccadilly Circus, där mötte jag dig
Minnet av ett ögonkast
Det som hände fick mig fast
Piccadilly Circus, där börjar mitt liv

Vännernas tal, om paradis
Bahamas och Saint Tropez
Om karneval, Hawaii-bris
Och möten på strandkafé
Nej, ingen kan förstå att min passion
Finns nån annanstans och är så stark
Nej, inte för en miljon vill jag missa mitt öde

Piccadilly Circus, är stället för mig
Piccadilly Circus, där mötte jag dig
Minnet av ett ögonkast
Det som hände fick mig fast
Piccadilly Circus, där börjar mitt liv

Aaaahh!

Piccadilly Circus, är stället för mig
Piccadilly Circus, där mötte jag dig
Minnet av ett ögonkast
Det som hände fick mig fast
Piccadilly Circus, där mötte jag dig
Piccadilly Circus, där mötte jag dig

Picadilly Circus

Ils parlent de Rome, de Paris et de la Seine
De voyages en train à Moscou
Des tulipes en fleurs, une fontaine connue
Ils s'envolent pour les États-Unis
Et personne ne comprend que ma passion
Se trouve ailleurs et est si forte
Et pour un million, je ne voudrais pas manquer mon destin

Car Piccadilly Circus, c'est l'endroit pour moi
Piccadilly Circus, c'est là que je t'ai rencontré
Le souvenir d'un regard
Ce qui s'est passé m'a captivé
Piccadilly Circus, c'est là que ma vie commence

Les amis parlent de paradis
Des Bahamas et de Saint-Tropez
De carnaval, de la brise hawaïenne
Et de rencontres dans les cafés de plage
Non, personne ne comprend que ma passion
Se trouve ailleurs et est si forte
Non, pour un million, je ne voudrais pas manquer mon destin

Piccadilly Circus, c'est l'endroit pour moi
Piccadilly Circus, c'est là que je t'ai rencontré
Le souvenir d'un regard
Ce qui s'est passé m'a captivé
Piccadilly Circus, c'est là que ma vie commence

Aaaahh!

Piccadilly Circus, c'est l'endroit pour moi
Piccadilly Circus, c'est là que je t'ai rencontré
Le souvenir d'un regard
Ce qui s'est passé m'a captivé
Piccadilly Circus, c'est là que je t'ai rencontré
Piccadilly Circus, c'est là que je t'ai rencontré