Bijele Ruže - Pero Panjkovicперевод на немецкий
Godine
smo
proveli
mi
skupa
Jahre
haben
wir
zusammen
verbracht
O
ljubavi
maštali
i
sreći
Von
Liebe
und
Glück
geträumt
Sudbina
nam
naklonjena
nije
Das
Schicksal
war
uns
nicht
wohlgesonnen
Kako
noćas
preko
tuge
prijeći
Wie
soll
ich
heute
Nacht
diese
Trauer
überwinden
Čujem,
sutra
udaje
se
ona
Ich
höre,
morgen
heiratet
sie
Htio
bih
joj
ruže
dati
Ich
wollte
ihr
Rosen
schenken
Al'
ne
mogu,
prijatelju
stari
Aber
ich
kann
nicht,
alter
Freund
Srce
moje
neće
izdržati
Mein
Herz
wird
es
nicht
ertragen
Al'
ne
mogu,
prijatelju
stari
Aber
ich
kann
nicht,
alter
Freund
Srce
moje
neće
izdržati
Mein
Herz
wird
es
nicht
ertragen
Odnesi
joj
ruže
bijele
Bring
ihr
weiße
Rosen
Da
je
sjete
bar
malo
na
mene
Damit
sie
sich
wenigstens
ein
bisschen
an
mich
erinnern
Kad
uvenu
u
tišini
Wenn
sie
in
der
Stille
verwelken
Nek'
ostanu
uspomene
Sollen
Erinnerungen
bleiben
Odnesi
joj
ruže
bijele
Bring
ihr
weiße
Rosen
Ja
ih
više
neću
brati
Ich
werde
sie
nicht
mehr
pflücken
I
ne
reci
od
koga
su
Und
sag
nicht,
von
wem
sie
sind
Ona
će
ih
prepoznati
Sie
wird
es
erkennen
Čujem,
sutra
udaje
se
ona
Ich
höre,
morgen
heiratet
sie
Htio
bih
joj
ruže
dati
Ich
wollte
ihr
Rosen
schenken
Al'
ne
mogu,
prijatelju
stari
Aber
ich
kann
nicht,
alter
Freund
Srce
moje
neće
izdržati
Mein
Herz
wird
es
nicht
ertragen
Al'
ne
mogu,
prijatelju
stari
Aber
ich
kann
nicht,
alter
Freund
Srce
moje
neće
izdržati
Mein
Herz
wird
es
nicht
ertragen
Odnesi
joj
ruže
bijele
Bring
ihr
weiße
Rosen
Da
je
sjete
bar
malo
na
mene
Damit
sie
sich
wenigstens
ein
bisschen
an
mich
erinnern
Kad
uvenu
u
tišini
Wenn
sie
in
der
Stille
verwelken
Nek'
ostanu
uspomene
Sollen
Erinnerungen
bleiben
Odnesi
joj
ruže
bijele
Bring
ihr
weiße
Rosen
Ja
ih
više
neću
brati
Ich
werde
sie
nicht
mehr
pflücken
I
ne
reci
od
koga
su
Und
sag
nicht,
von
wem
sie
sind
Ona
će
ih
prepoznati
Sie
wird
es
erkennen
Odnesi
joj
ruže
bijele
Bring
ihr
weiße
Rosen
Ja
ih
više
neću
brati
Ich
werde
sie
nicht
mehr
pflücken
I
ne
reci
od
koga
su
Und
sag
nicht,
von
wem
sie
sind
Ona
će
ih
prepoznati
Sie
wird
es
erkennen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.