Di Je Duša Da Mi Bude Tilo - Pero Panjkovic перевод на немецкий

Di Je Duša Da Mi Bude Tilo

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)

Evo srca, došlo mu je vrime
Da se vrati di je sritno bilo
Sa života da se spusti brime
Di je duša da mi bude tilo

Evo srca, primite ga žali
Nek' mu bude ča je dugo snilo
Evo mene mojoj lipoj vali
Di je duša da mi bude tilo

Di je porat, di je jidro bilo
Di je duša da mi bude tilo
Da me bude di me uvik bilo
Di je duša da mi bude tilo

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)

Evo srca, ča ka' leroj tuče
Sve je moje zrilo i prizrilo
Evo vitra ča me doma vuče
Di je duša da mi bude tilo

Di je porat, di je jidro bilo
Di je duša da mi bude tilo
Da me bude di me uvik bilo
Di je duša da mi bude tilo

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)

Di je porat, di je jidro bilo
Di je duša da mi bude tilo
Da me bude di me uvik bilo
Di je duša da mi bude tilo

Di je duša da mi bude tilo

Wo ist die Seele, um mein Körper zu sein

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)

Hier ist mein Herz, seine Zeit ist gekommen
Dorthin zurückzukehren, wo es glücklich war
Die Last des Lebens abzulegen
Wo die Seele ist, um mein Körper zu sein

Hier ist mein Herz, nehmt es, es sehnt sich
Lass es das sein, wovon es lange geträumt hat
Hier bin ich, in meiner schönen Bucht
Wo die Seele ist, um mein Körper zu sein

Wo ist der Hafen, wo war das Segel
Wo die Seele ist, um mein Körper zu sein
Dass ich dort bin, wo ich immer war
Wo die Seele ist, um mein Körper zu sein

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)

Hier ist mein Herz, das wie eine Uhr schlägt
Alles an mir ist reif und überreif
Hier ist der Wind, der mich nach Hause zieht
Wo die Seele ist, um mein Körper zu sein

Wo ist der Hafen, wo war das Segel
Wo die Seele ist, um mein Körper zu sein
Dass ich dort bin, wo ich immer war
Wo die Seele ist, um mein Körper zu sein

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)

Wo ist der Hafen, wo war das Segel
Wo die Seele ist, um mein Körper zu sein
Dass ich dort bin, wo ich immer war
Wo die Seele ist, um mein Körper zu sein

Wo die Seele ist, um mein Körper zu sein