Korak Do Ludila - Pero Panjkovic перевод на немецкий

Korak Do Ludila

U mojoj glavi lomovi, jecaj vjetra u noći
Dok razdiru me nemiri, preboljet' te neću moći
O, kako tebe osjećam, samo dragi Bog to vidi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi

Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Svu želju za životom u meni si ubila
Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

O, kako tebe osjećam, samo dragi Bog to vidi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi

Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Svu želju za životom u meni si ubila
Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Svu želju za životom u meni si ubila
Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

Einen Schritt vom Wahnsinn

In meinem Kopf Chaos, das Heulen des Windes in der Nacht
Während Unruhen mich zerreißen, werde ich dich nicht überwinden können
Oh, wie ich dich fühle, das sieht nur der liebe Gott
Mein Leben ist wie ein Schiff, das an den Klippen zerschellt
Mein Leben ist wie ein Schiff, das an den Klippen zerschellt

Du treibst mich zur Verzweiflung, nur einen Schritt vom Wahnsinn
Jede Lebenslust hast du in mir getötet
Du treibst mich zur Verzweiflung, nur einen Schritt vom Wahnsinn
Ich werde nie vergessen, dass du mich geküsst hast

Oh, wie ich dich fühle, das sieht nur der liebe Gott
Mein Leben ist wie ein Schiff, das an den Klippen zerschellt
Mein Leben ist wie ein Schiff, das an den Klippen zerschellt

Du treibst mich zur Verzweiflung, nur einen Schritt vom Wahnsinn
Jede Lebenslust hast du in mir getötet
Du treibst mich zur Verzweiflung, nur einen Schritt vom Wahnsinn
Ich werde nie vergessen, dass du mich geküsst hast

Du treibst mich zur Verzweiflung, nur einen Schritt vom Wahnsinn
Jede Lebenslust hast du in mir getötet
Du treibst mich zur Verzweiflung, nur einen Schritt vom Wahnsinn
Ich werde nie vergessen, dass du mich geküsst hast

Ich werde nie vergessen, dass du mich geküsst hast