Текст и перевод песни Pero Panjkovic - Korak Do Ludila

Korak Do Ludila

U mojoj glavi lomovi, jecaj vjetra u noći
Dok razdiru me nemiri, preboljet' te neću moći
O, kako tebe osjećam, samo dragi Bog to vidi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi

Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Svu želju za životom u meni si ubila
Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

O, kako tebe osjećam, samo dragi Bog to vidi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi

Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Svu želju za životom u meni si ubila
Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Svu želju za životom u meni si ubila
Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

A Step Towards Madness

My head is in turmoil, the wind cries in the night
As unrest tears me apart, I won't be able to forget you
Oh, how I feel you, only God knows
My life is like a ship that crashes against the rocks
My life is like a ship that crashes against the rocks

You drive me to despair, just a step away from madness
You killed all desire for life in me
You drive me to despair, just a step away from madness
I will never forget that you loved me

Oh, how I feel you, only God knows
My life is like a ship that crashes against the rocks
My life is like a ship that crashes against the rocks

You drive me to despair, just a step away from madness
You killed all desire for life in me
You drive me to despair, just a step away from madness
I will never forget that you loved me

You drive me to despair, just a step away from madness
You killed all desire for life in me
You drive me to despair, just a step away from madness
I will never forget that you loved me

I will never forget that you loved me