Текст и перевод песни Pero Panjkovic - Prijatelju Moj
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг
мой,
друг
мой
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг
мой,
друг
мой
Prijatelju,
sad
smo
sve
i
ništa
Друг
мой,
теперь
мы
всё
и
ничего
Puno
tog
se
skupilo
u
prsi
Многое
накопилось
в
груди
Ne'ko
drugi
život
naš
primišta
Кто-то
другой
принял
нашу
жизнь
Ne'ko
drugi
naše
tunje
mrsi
Кто-то
другой
наши
сети
запутал
Prijatelju,
'ko
nam
karte
miša
Друг
мой,
кто
нам
карты
мешает
Naše
konte,
našu
tvrdu
viru
Наши
планы,
нашу
твердую
веру
Sve
je
luda
odnila
nam
priša
Всё
унесла
безумная
история
Nismo
znali
naći
svoju
miru
Мы
не
смогли
найти
свой
покой
Prijatelju,
popimo
još
koju
Друг
мой,
давай
выпьем
ещё
по
одной
Za
kupanje
i
vrimena
lipa
За
купания
и
прекрасные
времена
Od
kad
nismo
skupa
i
na
broju
С
тех
пор,
как
мы
не
вместе
и
не
в
сборе
Ne'ko
drugi
naša
jidra
cipa
Кто-то
другой
наши
паруса
рвет
Prijatelju,
partili
su
brodi
Друг
мой,
корабли
ушли
Svak
je
svoje
ćutija
nevere
Каждый
свою
бурю
пережил
Ja
i
ne
znam
di
sve
ovo
vodi
Я
и
не
знаю,
куда
всё
это
ведет
Ja
i
ne
znam
'ko
nam
mriže
dere
Я
и
не
знаю,
кто
наши
сети
рвет
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг
мой,
друг
мой
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг
мой,
друг
мой
Prijatelju,
pustimo
tirade
Друг
мой,
оставим
тирады
Prošlo
vrime
vratiti
se
ne
da
Прошлое
время
не
вернуть
Ne'ko
drugi
našu
mladost
krade
Кто-то
другой
нашу
молодость
крадет
Ne'ko
drugi
divojke
nam
gleda
Кто-то
другой
на
наших
девушек
смотрит
Prijatelju,
popimo
još
koju
Друг
мой,
давай
выпьем
ещё
по
одной
Za
kupanje
i
vrimena
lipa
За
купания
и
прекрасные
времена
Od
kad
nismo
skupa
i
na
broju
С
тех
пор,
как
мы
не
вместе
и
не
в
сборе
Ne'ko
drugi
naša
jidra
cipa
Кто-то
другой
наши
паруса
рвет
Prijatelju,
partili
su
brodi
Друг
мой,
корабли
ушли
Svak
je
svoje
ćutija
nevere
Каждый
свою
бурю
пережил
Ja
i
ne
znam
di
sve
ovo
vodi
Я
и
не
знаю,
куда
всё
это
ведет
Ja
i
ne
znam
'ko
nam
mriže
dere
Я
и
не
знаю,
кто
наши
сети
рвет
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг
мой,
друг
мой
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг
мой,
друг
мой
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг
мой,
друг
мой
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг
мой,
друг
мой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.