Vraćamo Se Mi U Drniš - Pero Panjkovicперевод на немецкий
Vraćamo
se
mi
u
Drniš
Wir
kehren
zurück
nach
Drniš
Vraćamo
se
domu
svom
Wir
kehren
zurück
zu
unserem
Heim
Vraćamo
se
rodnoj
grudi
Wir
kehren
zurück
zur
Heimatscholle
Svetom
Anti
velikom
Zum
großen
Heiligen
Antonius
Na
ognjišta
stara
svoja
Zu
unseren
alten
Herden
Donosimo
kruh
i
sol
Bringen
wir
Brot
und
Salz
Nigdi
nema
lipšeg
mista
Nirgendwo
gibt
es
einen
schöneren
Ort
Od
Drniša
hrvatskog
Als
das
kroatische
Drniš
A
kad
litnja
blagost
padne
Und
wenn
die
sommerliche
Milde
fällt
Na
Petrovo
polje
cilo
Auf
das
ganze
Petrovo
Polje
Po'će
naša
pisma
blaga
Beginnt
unser
sanftes
Lied
Ka'
i
uvik
šta
je
bilo
Wie
immer,
wie
es
war
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Tiri,
tiri,
tiridonda
Tiri,
tiri,
tiridonda
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Bit'
će
uvik
šta
je
bilo
Es
wird
immer
sein,
wie
es
war
Vraćamo
se
mi
u
Drniš
Wir
kehren
zurück
nach
Drniš
Vraćamo
se
domu
svom
Wir
kehren
zurück
zu
unserem
Heim
Vraćamo
se
rodnoj
grudi
Wir
kehren
zurück
zur
Heimatscholle
Svetom
Anti
velikom
Zum
großen
Heiligen
Antonius
Skupit'
će
se
stara
klapa
Die
alte
Klapa
wird
sich
versammeln
Zapivat'
će
ka'
i
prije
Sie
wird
singen
wie
früher
Na
Gradini
opet
gordo
Auf
der
Gradina
weht
wieder
stolz
Hrvatski
se
barjak
vije
Die
kroatische
Flagge
A
kad
litnja
blagost
padne
Und
wenn
die
sommerliche
Milde
fällt
Na
Petrovo
polje
cilo
Auf
das
ganze
Petrovo
Polje
Po'će
naša
pisma
blaga
Beginnt
unser
sanftes
Lied
Ka'
i
uvik
šta
je
bilo
Wie
immer,
wie
es
war
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Tiri,
tiri,
tiridonda
Tiri,
tiri,
tiridonda
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Tiridonda,
mala
bjonda
Tiridonda,
meine
kleine
Blonde
Bit'
će
uvik
šta
je
bilo
Es
wird
immer
sein,
wie
es
war
Vraćamo
se
mi
u
Drniš
Wir
kehren
zurück
nach
Drniš
Vraćamo
se
domu
svom
Wir
kehren
zurück
zu
unserem
Heim
Vraćamo
se
rodnoj
grudi
Wir
kehren
zurück
zur
Heimatscholle
Svetom
Anti
velikom
Zum
großen
Heiligen
Antonius
Оцените перевод
1
Neka Živi Lijepa Naša
2 Mi Smo Hrvatski Mornari (Himna Hrm)
3 Marija
4 Tata Moj
5 Blagoslovi Bože
6 U Tuđini
7 Stijeg
8 Samo Mir
9 Živa Bila Hercegovino
10 Gledam Moje Konavle
11 Herceg Bosno
12 Oče Naš
13 Molim te bože
14 Nebo Čuva
15 Sveta Nedjelja
16 Dalmacijo Srećo Moja
17 Ne Daj Bože Više Rata
18 Marija Magdalena
19 Šljive Cvatu
20 Kako Je Nebo Čudesno
21 Vraćamo Se Mi U Drniš
22 Crnino, Slavonska Sudbino
23 Nebeski Vojnik
24 Vratit' Se Moraš Di Si Rođen
2 Mi Smo Hrvatski Mornari (Himna Hrm)
3 Marija
4 Tata Moj
5 Blagoslovi Bože
6 U Tuđini
7 Stijeg
8 Samo Mir
9 Živa Bila Hercegovino
10 Gledam Moje Konavle
11 Herceg Bosno
12 Oče Naš
13 Molim te bože
14 Nebo Čuva
15 Sveta Nedjelja
16 Dalmacijo Srećo Moja
17 Ne Daj Bože Više Rata
18 Marija Magdalena
19 Šljive Cvatu
20 Kako Je Nebo Čudesno
21 Vraćamo Se Mi U Drniš
22 Crnino, Slavonska Sudbino
23 Nebeski Vojnik
24 Vratit' Se Moraš Di Si Rođen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.