Текст и перевод песни Pero Panjkovic - Zapivat Će Grdelini

Zapivat Će Grdelini

Da mi se surgat', da mi je leć'
Na tvoje sveto kameno krilo
Ni rič mi ne bi tribalo reč'
A sve bi opet ka' nekoć bilo

Zapivat' će grdelini srca ranjenog
Vratit' će mi sritne dane iz ditinjstva mog
Zapivat' će grdelini srca ranjenog
Vratit' će mi sritne dane iz ditinjstva mog

Da mi se smirit', da mi je stat'
U lad tvog dvora, pod tvoje bore
Ka' šta si dava, sriću ćeš dat'
Kad nas u podne zablišći more

Zapivat' će grdelini srca ranjenog
Vratit' će mi sritne dane iz ditinjstva mog
Zapivat' će grdelini srca ranjenog
Vratit' će mi sritne dane iz ditinjstva mog

Vratit' će mi sritne dane iz ditinjstva mog

Grdelini Will Sing

If only I could rest, if only I could lie
On your sacred, stony lap
I wouldn't need to say a word
And everything would be like it once was

Grdelini will sing for my wounded heart
It will bring back the happy days of my childhood
Grdelini will sing for my wounded heart
It will bring back the happy days of my childhood

If only I could settle, if only I could stand
In the coolness of your courtyard, under your wrinkles
As you always gave, you will give happiness
When the sea shines upon us at noon

Grdelini will sing for my wounded heart
It will bring back the happy days of my childhood
Grdelini will sing for my wounded heart
It will bring back the happy days of my childhood

It will bring back the happy days of my childhood