Текст и перевод песни Pérola - Amor

Amor

Meu amor
Que me faz cantar essa música

Existe um sentimento nessa vida
Ele se chama amor
É tão puro tão lindo sem medida
Traz sorrisos e também dor

Não existe lei nem uma explicação
Fico confusa entre a mente e o coração
Quando ele chegar a ti
Como uma flecha sem sinal
Sou eu que cheguei e não te farei mal

Porque o amor faz-me ser
O que eu nunca fui
E já nao sinto medo de arriscar
Graças o amor hoje sinto o que nunca senti
E isso meu bem eu devo a ti

Desde que ele nos uniu
Já não sou a mesma pessoa
Algo forte em nós sentiu
Com essa magia boa

Hoje luto contra o tempo
Pra viver esse momento
És tu que eu quero por perto
Porque não

Nao existe lei
Nem uma explicação
Fico confusa entre a mente e o coração
Quando ele chegar a ti
Como uma flecha sem sinal
Sou eu que cheguei e nao te farei mal

Porque o amor nunca foi
E já não sinto medo de arriscar
Graças o amor hoje sinto o que nunca senti
E isso meu bem eu devo a ti

Eu devo a ti
Por tudo o que eu vivo
Meu amor

Porque o amor faz-me ser o que eu nunca fui
E já não sinto medo de arriscar
Graças ao amor hoje sinto o que nunca senti
E isso meu bem eu devo a ti

Porque o amor...
E já não sinto medo de arriscar
Graças ao amor, hoje sinto o que nunca senti
E isso meu bem eu devo a ti

Porque o amor faz me sentir o que nunca senti
E isso meu bem eu devo a ti
Graças ao amor...

Love

My love
Who makes me sing this song

There is a feeling in this life
It's called love
It's so pure, so beautiful without measure
It brings smiles and also pain

There is no law or explanation
I get confused between mind and heart
When it comes to you
Like an arrow without a sign
It's me who has arrived and I will do you no harm

Because love makes me be
What I never was
And I am no longer afraid to take risks
Thanks to love today I feel what I never felt
And that my dear I owe to you

Since he united us
I am no longer the same person
Something strong he felt in us
With this good magic

Today I fight against time
To live this moment
It is you that I want near me
Because why not

There is no law
Nor an explanation
I get confused between mind and heart
When it comes to you
Like an arrow without a sign
It's me who has arrived and I will do you no harm

Because love was never
And I am no longer afraid to take risks
Thanks to love today I feel what I never felt
And that my dear I owe to you

I owe to you
For everything I live for
My love

Because love makes me be what I never was
And I am no longer afraid to take risks
Thanks to love today I feel what I never felt
And that my dear I owe to you

Because love...
And I am no longer afraid to take risks
Thanks to love, today I feel what I never felt
And that my dear I owe to you

Because love makes me feel what I never felt
And that my dear I owe to you
Thanks to love...