Doida - Pérola перевод на немецкий

Doida

Dizem que te perdi
Por ser tão tola
E que eu devia insistir
Mas se a verdade está tão transparente
Como eu não devo Desistir
Queriam que talvez eu tolerasse
Calasse a milhoes de situações
Apesar do desrespeito e infedilidade
Deviam ver mais as minhas emoções

Dizem que eu não devo ser tão reta
Que até não faz sentido
Que hoje em dia tenho que tolerar e aguentar o mesmo marido
Que devia ser mais submissa e deixar pra lá esse orgulho atoa
Ainda que eu viva infeliz
Pelo menos fico com a mesma pessoa

Só se eu for doida
Só se eu for doida
Só se eu for doida
Doida o que eu não sou
Só se eu for doida

Não nasci pra sofrer
Não cresci pra apanhar
Não investi pra falhar
Homem nenhum, nenhum, nenhum
Vou aturar

Dizem que eu não devo ser tão reta
Que até não faz sentido
Que hoje em dia eu tenho que tolerar e aguentar o mesmo marido
Que eu devia ser mais submissa deixar pra lá esse orgulho atoa
Ainda que eu viva infeliz
Pelo menos é com a mesma pessoa

Só se eu for doida
Só se eu for doida
Só se eu for doida
Doida o que eu não sou
Só se eu for doida, doida

Só se eu for doida
Pra viver com um homem assim
Só se eu
Só se eu for doida
Muito doida

Só se eu for doida
Doida muito doida
Só se eu
Só se eu for doida
Pra sofrer assim

Só se eu for doida
Ninguém merece
Só se eu
Só se eu for doida
Só se eu for doida

Pra viver com um homem assim
Só se eu for doida

Aaa muito doida
Só se eu for doida
Pra viver com um homem assim
Só se eu
Só se eu for doida

Só se eu for doida
Doida
Só se eu
Só se eu for doida
Doida, doida

Só se eu for doida
Doida, doida, doida
Só se eu
Só se eu for doida

O que eu não sou
O que eu não sou
Só se eu for doida
Não mereço
Tu não merece
Não mereço
Só se eu for doida

Só se eu
Só se eu
Só se eu for doida

Só se eu for doida
Doida, doida
Doida, doida (só se eu for doida)

Só se eu for doida
Só se eu for doida
Ah só se eu for doida
Só se eu
Só se eu for doida

Só se eu for doida
Só se eu for doida
Muito louca
Muito louca
Só se eu
Só se eu for doida
Só se eu for doida

Verrückt

Sie sagen, ich hätte dich verloren
Weil ich so dumm war
Und dass ich darauf bestehen sollte
Aber wenn die Wahrheit so offensichtlich ist
Wie kann ich da nicht aufgeben
Sie wollten, dass ich vielleicht toleriere
In Millionen von Situationen schweige
Trotz des Mangels an Respekt und der Untreue
Sie sollten mehr auf meine Gefühle achten

Sie sagen, ich solle nicht so gradlinig sein
Dass das gar keinen Sinn macht
Dass ich heutzutage denselben Ehemann tolerieren und ertragen muss
Dass ich unterwürfiger sein und diesen sinnlosen Stolz beiseitelegen sollte
Auch wenn ich unglücklich lebe
Bleibe ich wenigstens bei derselben Person

Nur wenn ich verrückt wäre
Nur wenn ich verrückt wäre
Nur wenn ich verrückt wäre
Verrückt, was ich nicht bin
Nur wenn ich verrückt wäre

Ich wurde nicht geboren, um zu leiden
Ich bin nicht aufgewachsen, um Schläge einzustecken
Ich habe nicht investiert, um zu scheitern
Keinen Mann, keinen, keinen
Werde ich ertragen

Sie sagen, ich solle nicht so gradlinig sein
Dass das gar keinen Sinn macht
Dass ich heutzutage denselben Ehemann tolerieren und ertragen muss
Dass ich unterwürfiger sein und diesen sinnlosen Stolz beiseitelegen sollte
Auch wenn ich unglücklich lebe
Ist es wenigstens mit derselben Person

Nur wenn ich verrückt wäre
Nur wenn ich verrückt wäre
Nur wenn ich verrückt wäre
Verrückt, was ich nicht bin
Nur wenn ich verrückt wäre, verrückt

Nur wenn ich verrückt wäre
Um mit so einem Mann zu leben
Nur wenn ich
Nur wenn ich verrückt wäre
Sehr verrückt

Nur wenn ich verrückt wäre
Verrückt, sehr verrückt
Nur wenn ich
Nur wenn ich verrückt wäre
Um so zu leiden

Nur wenn ich verrückt wäre
Niemand verdient das
Nur wenn ich
Nur wenn ich verrückt wäre
Nur wenn ich verrückt wäre

Um mit so einem Mann zu leben
Nur wenn ich verrückt wäre

Aaa sehr verrückt
Nur wenn ich verrückt wäre
Um mit so einem Mann zu leben
Nur wenn ich
Nur wenn ich verrückt wäre

Nur wenn ich verrückt wäre
Verrückt
Nur wenn ich
Nur wenn ich verrückt wäre
Verrückt, verrückt

Nur wenn ich verrückt wäre
Verrückt, verrückt, verrückt
Nur wenn ich
Nur wenn ich verrückt wäre

Was ich nicht bin
Was ich nicht bin
Nur wenn ich verrückt wäre
Ich verdiene es nicht
Du verdienst das nicht
Ich verdiene es nicht
Nur wenn ich verrückt wäre

Nur wenn ich
Nur wenn ich
Nur wenn ich verrückt wäre

Nur wenn ich verrückt wäre
Verrückt, verrückt
Verrückt, verrückt (nur wenn ich verrückt wäre)

Nur wenn ich verrückt wäre
Nur wenn ich verrückt wäre
Ah, nur wenn ich verrückt wäre
Nur wenn ich
Nur wenn ich verrückt wäre

Nur wenn ich verrückt wäre
Nur wenn ich verrückt wäre
Sehr verrückt
Sehr verrückt
Nur wenn ich
Nur wenn ich verrückt wäre
Nur wenn ich verrückt wäre